Gàidhlig / English
Babhsaigeadh

Babhsaigeadh

Air a sgrìobhadh le Alana air Diardaoin 4mh dhen t-Og-mhios 2015

 

’S ann air plòigh a tha sinn a’ bruidhinn an t-seachdain seo agus, a-rithist mu tha clann òg mun cuairt theid agaibh air spòrs a bhith agaibh leis an seo. ’S ann à Eilean Leòdhais a tha am facal babhsaigeadh a’ tighinn, far an cuirear pìos maide fada tarsaing air togsaid no clach mhòr. Shuideadh cudeigin an uair sin air gach taobh dhen phìos mhaide, ’s e ‘seesaw’ a th’ aig feadhainn eile air. ’S e bousigeadh gnìomhar an fhacail.

 

Nas fhaide mu dheas, gu Uibhist, se dèile-bhogadain a th’aca air an aon rud, no ‘seesaw.’ Tha am facal dèile air a thoirt air pìos fada flàt do mhaide agus tha am facal bogadain a toirt seachad ìomhaigh de bhith a’ crathadh no a’ dol sìos is suas. Mar sin, tha e furasda faicinn cò às a thàinig am facal.

 

An do thog sibhse riamh Babhsaigeadh? Faodaidh sibh innse dhuinn air Facebook no Twitter

 

Chaidh ur beachd a chur a-staigh gus sgrùdadh a dhèanamh air
Chan eil beachdan rim faotainn airson a’ phuist seo