Gàidhlig / English
Caise Calluinn

Caise Calluinn

Air a sgrìobhadh le Shona air Dimàirt 23mh An Dùbhlachd 2014

Ma tha sibh an dùil tòrr chàise ithe aig àm na Nollaige tha facal na seachdain, ‘caise Calluinn’, gu math iomchaidh oirbh!

’S e càise sònraichte a th’ ann an ‘caise Calluinn’ a bhiteadh a’ dèanamh aig àm na Nollaige.

Ghabhar sliseag dhen chaise seo, agus nan deach a ghrèidheadh is gun robh toll anns an t-sliseag, bhathar ag ràdh gun robh feartan sònraichte aig an t-sliseag chàise seo, ris an canar ‘laomacha’.

A-rèir an leabhair Witchcraft & Second Sight in the Highlands & Islands of Scotland: Tales and Traditions Collected’ leis an Urr. J. G. Campbell, nan robh thu air chall b’ urrainn dhut sùil a thoirt tron toll san ‘laomacha’, agus chitheadh tu far an robh thu.

Bhathar cuideachd ag ràdh nan gabhadh tu sùil tron laomacha sìos am ‘far-lus’ (toll ann am mullach an taighe a bhiodh aca sna seann làithean seach similear), gum faigheadh tu a-mach dè an t-ainm a bhiodh aig a’ bhean neo duine agad!

Chaidh na faclan ‘caise Calluinn’ agus ‘laomacha’ a chlàradh ann an Àird  Mhèanais ann an  Eilean Bharraigh ann an 1988.

A bheil sibh air na faclan ‘caise Calluinn’ no ‘laomacha’ a chluinntinn roimhe, no pìos dheth ithe? No an d’fhuair sibh lorg air leannan le pìos ‘laomacha’? Bhiodh ùidh mhòr againn a chluinntinn bhuaibh air Facebook no Twitter.

Chaidh ur beachd a chur a-staigh gus sgrùdadh a dhèanamh air
Chan eil beachdan rim faotainn airson a’ phuist seo