Beulaichean | Contributors

Eòs Nìll Bhig

Joe Neil MacNeil

583 recordings

Eachdraidh-bheatha | Biography

Joe Neil MacNeil (Eòs Nìll Bhig), born February 23, 1908, in Reserve Mines, Cape Breton County, was one of the most celebrated Gaelic storytellers of his time. Adopted as an infant by Neil R. MacNeil (Niall Beag mac Ruairidh 'ic Iain 'ic Eachainn Bhàin) and Mary MacMullin MacNeil—both of Barra descent—he was raised in the rural Gaelic-speaking community of Middle Cape. Gaelic was the language of his home and community, and though he began learning English at school around the age of seven, Gaelic remained his first language and lifelong passion.

Joe Neil’s working life was modest—he earned his living as a carpenter, electrician, mechanic, and sawmill operator—but his cultural contributions were extraordinary. From a young age, he demonstrated a remarkable memory and a deep affinity for the songs, stories, proverbs, and oral histories passed down through generations. Much of his knowledge came not only from his own family and Middle Cape community, but also from other areas of Gaelic Cape Breton where he lived and worked.

His storytelling abilities gained wider recognition in the mid-1970s, when he began recording his repertoire for archival purposes. These recordings revealed the astonishing breadth and depth of his knowledge: heroic folktales, fairy and witch legends, humorous anecdotes, oral genealogies, folk belief, song texts, puirt-a-beul (mouth music), and more. In some cases, he could recall tales he hadn’t heard since he was eight years old. His dedication to preserving and sharing Gaelic culture helped lay the foundation for Gaelic renewal efforts in Nova Scotia.

Joe Neil firmly believed that Gaelic language and culture remained vital to Cape Breton’s identity. He inspired a generation of language learners through his unwavering commitment to Gaelic and his exceptional storytelling. His influence reached far beyond Cape Breton—his stories were recorded by the School of Scottish Studies at the University of Edinburgh, and he became internationally known through the publication of Sgeul gu Latha / Tales Until Dawn, which made his work accessible to non-Gaelic speakers.

In recognition of his contributions, he was awarded the Marius Barbeau Medal by the Folklore Studies Association of Canada in 1989 and received an honorary doctorate from Saint Mary’s University in 1990.

To spend time with Joe Neil MacNeil was to be immersed in the rich oral world of Gaeldom, brought to life with wit, insight, and a deep respect for the past. Through his stories, he bridged the traditions of Gaelic Scotland, Ireland, and Cape Breton, carrying forward a legacy that spanned over 1500 years.

Claraidhean | Recordings (583)

Uisge a' Ruith (Boban Saor) 1978-01-20 · Naidheachd | Story
GF015i01N
Mar a Fhuair Mac Boban Saor a Bhean (Boban Saor) 1978-01-20 · Naidheachd | Story
GF015i02N
Am Boireannach Seòlta (Boban Saor) 1978-01-20 · Naidheachd | Story
GF016i01N
Loidhne na Cailceadh (Boban Saor) 1978-01-20 · Naidheachd | Story
GF016i02N
Obair leis an Tàl (Boban Saor) 1978-01-20 · Naidheachd | Story
GF016i03N
GF016i04N
Am Ballan a Thog am Boban Saor (Boban Saor) 1978-01-20 · Naidheachd | Story
GF016i05N
Brìd Mhór Each 1978-01-20 · Naidheachd | Story
GF017i01
Eachdraidh air Eòs Nìll Bhig agus a' Rubha Mheadhanach 1978-01-20 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF017i03N
Ceap Ghriasachd 1978-01-20 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF018i01N
Bàs Cù Chulainn 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF038i03
GF038i04_039i01
An Nathair Gheal 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF039i02
Fionn agus na Cathagan Coimheach' 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF039i03
Fionn agus na Cathagan Coimheach' (air ath-aithris) 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF040i01
Mac Cailleach nan Trì Chaorach 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF040i02
Nighean Fuamhaire 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF040i03bN
Sgeulachd a' Ghille Ghlais 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF040i03N
Triùir Mhac 's a' Chraobh Ubhail 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF040i04N
Na Trì Adaichean Dubha 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF040i05
Conan agus am Fuamhaire 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF040i06
Mac na Banndraich agus am Madadh Alladh 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF040i08_041i01
Mar a Fhuair Osgar 'Ainm 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF041i02
Naidheachd mu Thaibhsearachd (Parraisde Bail' Iain) 1978-03-16 · Creideamh | Belief
GF041i03
Buachailleachd Chaluim Chille 1978-03-16 · Creideamh | Belief
GF041i04
Eòlas na Gealaich Ùir 1978-03-16 · Creideamh | Belief
GF041i05
O Cròileagan nan Each (Sgeulachd Cois Céin) 1978-03-16 · Naidheachd | Story
GF041i08_042i01
An Seòladair agus Nighean Rìgh na h-Éipheit 1978-04-08 · Naidheachd | Story
GF057i04_059i01
Osgar agus Mac-a-Luin 1978-04-08 · Naidheachd | Story
GF059i02
Cleasan air an Oidhche Shamhna 1978-06-16 · Cleachdadh | Custom
GF091B1
Smàladh na Coinnle 1978-06-16 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF091B2
Rùsgadh nan Caorach 1978-06-16 · Ùrnaigh | Prayer
GF091B3
Jack Fury 1978-06-16 · Naidheachd | Story
GF091B4-92A1
GF091i01N
GF091i02N
Là Fhéill Pàdraig 1978-06-16 · Creideamh | Belief
GF091i05N
Stoirm na Féill Anndrais 1978-06-16 · Creideamh | Belief
GF091i06N
Féill Pheadair 1978-06-16 · Creideamh | Belief
GF091i07N
Là Bealltainn 1978-06-16 · Creideamh | Belief
GF091i08N
Oidhche Challuinn 1978-06-16 · Cleachdadh | Custom
GF091i09N
Snìomh is Fighe 's Fuaghal 1978-09-21 · Naidheachd | Story
GF099_100_101i01
Eòlas Reultan 1978-09-21 · Creideamh | Belief
GF101i02
Léine an Duine gun Chùram 1978-10-30 · Naidheachd | Story
GF119i06
Nighean na Droch-Mhàthar 1978-10-30 · Naidheachd | Story
GF119i07_120i01
Mac a' Bhreabadair agus Fuamhair' a' Chnuic Bhàn 1978-10-30 · Naidheachd | Story
GF120i02_122i01
Am Fear a Bha 'Beachdachadh 'san Fhàsach 1978-10-30 · Naidheachd | Story
GF122i02
An t-Iasgair agus an Dorsair 1978-10-30 · Naidheachd | Story
GF122i03
An Griasaiche a Sheinneadh Òrain 1978-10-30 · Naidheachd | Story
GF122i04
An Ridire a Dhìrich a' Bheinn Ghloine 1978-11-20 · Naidheachd | Story
GF123i01_124i01
Iomradh air sgeulachd eile: Fear ann an Craobh 1978-11-20 · Naidheachd | Story
GF124i02
Fear a' Bhalgaim Mhóir 1978-11-20 · Naidheachd | Story
GF124i03
An t-Eun Òir 1978-11-20 · Naidheachd | Story
GF124i04_127i01
Mac na Banndraich agus na Robairean 1978-11-21 · Naidheachd | Story
GF127i02_128i01
An Rìgh agus an Searrach 1978-11-21 · Naidheachd | Story
GF128i02_129i01
Duanach Mac na Banndraich 1978-11-21 · Naidheachd | Story
GF129i02_130i01
An Nighean a Chuir ás dha na Robairean 1978-11-21 · Naidheachd | Story
GF130i02
Fear nan Sgeulachd Fada 1978-11-22 · Naidheachd | Story
GF130i03_131i01
Am Bràthair Bochd 's am Bràthair Beairteach 1978-11-22 · Naidheachd | Story
GF131i02
Iasgach leis na Criathair 1978-11-22 · Naidheachd | Story
GF131i03_132i01
An Seirbheiseach Dìleas Dìcheallach 1978-11-22 · Naidheachd | Story
GF132i02
Ann an Taigh nan Tamhasg 1978-11-22 · Naidheachd | Story
GF133i01
Mas Beò Brian 1978-11-22 · Naidheachd | Story
GF133i02
An Saighdear a Chuir am Bàs 'sa Phoca 1978-11-22 · Naidheachd | Story
GF133i03_134i01
Òran an Iasgaich 1978-11-22 · Òran | Song
GF134i02
Cha bhi stuadh na bogha a' bristeadh orra 1978-11-22 · Abairt | Expression
GF134i03
'S ann 'na mheallan mór a thig an tinneas... 1978-11-22 · Abairt | Expression
GF134i04
'S ann ás a ceann a bhleoghas a' bhó 1978-11-22 · Abairt | Expression
GF134i05
Nach e 'n t-sùil a ghléidheas sealbh 1978-11-22 · Abairt | Expression
GF134i06
Ged is milis am fìon ri òl 1978-11-22 · Abairt | Expression
GF134i07
Nach do chaill duine riamh air a bhith teàruinte 1978-11-22 · Abairt | Expression
GF134i08
Na nàraich mi 's na sàraich mi 1978-11-22 · Abairt | Expression
GF134i09
An duine bhiodh fada gun éirigh 1978-11-22 · Abairt | Expression
GF134i10
Sgeulachd a' Gheòidh Òir 1978-11-22 · Abairt | Expression
GF134i11
Bhogha-Frois, Bhogha-Frois 1978-11-22 · Rann | Rhyme
GF134i12
An Téid Thu a dh'Iomain? 1978-11-22 · Rann | Rhyme
GF135i01
Lathaichean sgoil agus geamaichean: Pàirt a h-aon 1978-11-22 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF135i02_137
Lathaichean sgoil agus geamaichean: Pàirt a dhà 1978-11-23 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF138i01N
Na seann chéilidhean, cagar-céin, pàipearan-naidheachd an-diugh 1978-11-23 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF138i02_143i01N
Sgeulachdan agus sgeulaichean 1978-11-23 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF143i02
Seachd bliadhna saoghal a' chait 1978-11-23 · Abairt | Expression
GF143i02b
An t-anam-sa air do làimh 1978-11-23 · Ùrnaigh | Prayer
GF143i03
An teine-biorach 1978-11-23 · Abairt | Expression
GF143i04
Frìth 1978-11-23 · Creideamh | Belief
GF144i01i1
Manaidhean 1978-11-23 · Creideamh | Belief
GF144i01i2
Dreag 1978-11-23 · Creideamh | Belief
GF144i01i3
Eun buidhe nan corp 1978-11-23 · Creideamh | Belief
GF144i01i4
Siud agad fear a ruigeas leis a' churrachd-rath 1978-11-23 · Abairt | Expression
GF144i01i5
GF144i01i6
Sgrìob pòige neo sgrìob drama 1978-11-23 · Creideamh | Belief
GF144i02
Am fitheach 1978-11-23 · Creideamh | Belief
GF144i02bN
A Falbh air an t-Sluaigh 1978-11-23 · Abairt | Expression
GF144i03
Buachailleachd Chaluim Chille, Buachailleachd Brìde 1978-11-23 · Cleachdadh | Custom
GF144i04
Fàgail na Caillich (le òran) 1978-11-23 · Cleachdadh | Custom
GF144i05_145i01
A' Goid nan Snèapan 1978-11-23 · Òran | Song
GF145i02
Ceannaiche 'san Taobh Againn Fhìn 1978-11-23 · Naidheachd | Story
GF145i03
Diarmaid agus Bean Chaol a' Chòt' Uaine 1978-11-23 · Naidheachd | Story
GF145i04
Rann: Am feamanach fuar feòrsach 1978-11-24 · Abairt | Expression
GF145i05
An t-Amhas Òrmanach 1978-11-24 · Naidheachd | Story
GF145i06
Bàs Dhiarmaid 1978-11-24 · Naidheachd | Story
GF145i07_146i01
Na Trì Piseagan Ruadha 1978-11-24 · Abairt | Expression
GF146i02
Am Fear a Thuit 'san Uaigh (Margaraidh) 1978-11-24 · Naidheachd | Story
GF146i03
Am Fear a Thuit 'san Uaigh (Gleann Bharraidh) 1978-11-24 · Naidheachd | Story
GF146i04
An Cù Bàn 1978-11-24 · Òran | Song
GF146i05
Imrich DiSathurna 1978-11-24 · Abairt | Expression
GF146i06
A' fiath Faoillich 1978-11-24 · Abairt | Expression
GF146i07
Leigheas: Todhar nan Caorach 1978-11-24 · Cleachdadh | Custom
GF146i08
Ùrnaigh do Chaoraich 1978-11-24 · Ùrnaigh | Prayer
GF146i09
GF146i10
Tàirneanach: Fearg Mhic Dhé 1978-11-24 · Creideamh | Belief
GF147i02
Bodaich-Sìthich 1978-11-24 · Creideamh | Belief
GF147i03
Snàth-Bhuidseachd (le beul-oideas) 1978-11-24 · Naidheachd | Story
GF147i04
Cumhachdan craiceann nathrach 1978-11-24 · Creideamh | Belief
GF147i05
Eaglais 'na Teine 1978-11-24 · Naidheachd | Story
GF147i06
Feadhainn nach robh sealbhach 1978-11-24 · Creideamh | Belief
GF147i07
Tòrradh: Manadh Bàis 1978-11-24 · Creideamh | Belief
GF148i01
Ceann Gille Mhinisteir 1978-11-24 · Òran | Song
GF148i01i1
GF148i02
Na Fithich: A' Leughadh Shanasan 1978-11-24 · Creideamh | Belief
GF148i03
Sgoil-Dhubh 1978-11-24 · Creideamh | Belief
GF148i04
Buidseachd: Ugh ann am Bròig 1978-11-24 · Creideamh | Belief
GF148i05
Tha gille math a-muigh aige 1978-11-24 · Abairt | Expression
GF148i06
Teàrlach Fìdhleir 1978-11-24 · Òran | Song
GF148i07
Ho ro far am bi am bàl 1978-11-24 · Òran | Song
GF148i08
Mairearad mhór is lùireach oirre 1978-11-24 · Òran | Song
GF148i09
An t-Fhéileadh Beag Bu Dòcha Leam 1978-11-24 · Òran | Song
GF148i10
Am bàl a bh' anns an Òban 1978-11-24 · Òran | Song
GF148i11
Bodachan a' Mhìrein 1978-11-24 · Òran | Song
GF148i12i1
Nighean donn nam mìog-shùil 1978-11-24 · Òran | Song
GF148i12i2
Ruidhleadh mo nighean donn 1978-11-24 · Òran | Song
GF148i13
Biodag air Mac Thòmais 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i01
Cuir 'sa chiste mhóir mi 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i02
Nuair dh'eugas Dòmhnall mac 'ic Iain 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i03
An Gille Dubh Mo Laochan 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i04
Siream sìos, siream suas 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i05
Siud an rud a rinn thu 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i06
Siud a-mach an lùdag 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i07
Calum Figheadair 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i08
A Mhic Iain Ghasda 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i09
Bheir deoch bhainne dha 'n fhìdhlear 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i10
Fear a' Phige 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i11
Horo cha téid mi tuilleadh ann 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i12
Dòmhnall Gobha 's Boineid Air 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i13
Mórag is Dòmhnall 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i14
Gillean an Dròbhair 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i15
Cha Tig an Latha 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i16
Bean a' Chòta Bhàin 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i17
Còta Mór Ealasaid 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i18
A' Chaora Chrom 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i19
Tha laogh anns a' ghamhnaich 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i20
Tha thu maol, a ghaoil, a bhodaich 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i21
GF149i22_149i23
An oidhche bha na gobhair againn 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i24
Bainis Rìomhach Màiri an Dotair 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i25a
Tàillear Bharraigh 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i25b
Bha mi air banais am Bail' Inbhir Aora 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i25c
Crodh-laoigh nam bodach 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i26
A Mhàrtainn, o a gu 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i27
Oro 's aighearach 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i28
Nead na Circe Fraoich 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i29
Ruidhlidh na coilich dhubha 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i30
Horo na ribeinean 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i31
Tha caileag air an ùrlar 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i32
A nighean donn na h-àirigh 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i33
Dòmhnall a' tighinn 'ga m' shìreadh 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i34
'Nam Amadan, 'Nam Amadan 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i34b
A-null am monadh, a-nall am monadh 1978-11-24 · Òran | Song
GF149i35
Dòmhnall a' ruith nan gobhar 1978-11-24 · Òran | Song
GF150i01
Siud mar chaidh an càl a dholaidh 1978-11-24 · Òran | Song
GF150i02
Seann-fhìdhleirean a chuala mi 1978-11-24 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF150i03
Na dannsaichean 1978-11-27 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF150i04
Pìobairean: Niall MacÌosaig 1978-11-27 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF150i05_151i01
Gnàth-fhaclan 1978-11-27 · Abairt | Expression
GF151i02_i04
Giseagan 1978-11-27 · Creideamh | Belief
GF151i05
An gad air a robh an t-iasg 1978-11-27 · Abairt | Expression
GF151i06
GF151i06b
Am fear a bhios air deireadh... 1978-11-27 · Abairt | Expression
GF151i07
Am fear as fheàrr a cheangaileas... 1978-11-27 · Abairt | Expression
GF151i08
Tòimhseachain 1978-11-27 · Abairt | Expression
GF151i09_152i01
Oidhche Shamhna bheireadh na gamhna ris na laoigh 1978-11-27 · Cleachdadh | Custom
GF152i03
DihAoine gaolach... 1978-11-27 · Creideamh | Belief
GF152i04
Na Trì Gaoithean 1978-11-27 · Creideamh | Belief
GF152i05
Rann do dh'Oidhche Shamhna 1978-11-27 · Rann | Rhyme
GF152i06
Làthaichean Rathail is Mì-rathail 1978-11-27 · Creideamh | Belief
GF152i07
Tòimhseachain 1978-11-27 · Abairt | Expression
GF152i08
Mnathan a' Ghlinne Seo 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i09
Mo Ghaol an Gille Beag Ruadh 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i10
Mo chuachag laghach thu 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i11
Tha deargann air gille Pheadair 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i12
Thàinig iad, thàinig iad 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i13
A Dhòmhnaill, a Dhòmhnaill 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i14
Dòmhnall a' ruith nan gobhar 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i15
A Dhòmhnaill Bhàin, an ith thu rud? 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i16
Tha dìth nam bròg air Donnchadh Dubh 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i17
'S mise gheobh na brògan 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i18
Brògan air seòrsa duine 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i19
An té mhór, fhada mhór 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i20
O Nam Bu Leam Thu 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i21
Bidh clann bheag a' bhail' a-muigh 1978-11-27 · Òran | Song
GF152i22
Gheobh Mo Ghaol Brochan Bainne 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i01
Nead an Fhithich 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i02
Tha mo bhean ag òl 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i03
An coileach a bh' aig Fionnghal 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i04
Bheir Dhomh Fhìn do Làmh, a Mhòrag 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i05
Biodag Dhòmhnaill 'ic Alasdair 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i06
Horo gun do dh'fhalbh an gobhar 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i07
Am bun an fhraoich, cha chaidil mi 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i08
Tha toll air a' bhriogais 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i09
Cuir Dhachaidh an t-Aodach Iasaid 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i10
Horo 's e 'n gille fada 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i11
A bhean, a bheil an cadal ort? 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i12
Fear an Dùin Mhóir 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i13
Seann-Triubhas Ùilleachain 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i14
Caileach liath Ratharsair 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i15
Ruidhleadh mo Thòmagan 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i16
A Mhórag, a bheil thu ann? 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i17
Gun d' leag Iain Ruarachan 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i18
Nam biodh trì sgillin agam 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i19
Gur e mo ghaol am fireannach 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i20
Agus, O gille nan car, umad tha mi eòlach 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i21
Mo Chas Chrùbach 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i22
Siud an rud a thogadh fonn 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i23
An Tàillear 'na Shìneadh 's a' Bhàthaich 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i24
Mór is Màiri, thug iad am fireach orra 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i25
Fear nan Casan Caolach 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i26
Mura b' e an crodh, cha ghabhainn thu 1978-11-27 · Òran | Song
GF153i27
An Gille Beag a Sguir dha 'n Sgoil 1978-11-27 · Naidheachd | Story
GF153i28
Nì nach cluinn cluas, cha ghluais cridhe 1978-11-28 · Abairt | Expression
GF154i01
GF154i01b
'S e am farmad a nì treabhadh 1978-11-28 · Abairt | Expression
GF154i02
Cuir fàileadh do bhonn a sia fhéin fo d' shròin 1978-11-28 · Abairt | Expression
GF154i03
'S iomadh rud a chunna mi 1978-11-28 · Òran | Song
GF154i04
Ag iomain nan gamhann tha mi 1978-11-28 · Òran | Song
GF154i06
A Ruairidh, a bheil thu tighinn? 1978-11-28 · Òran | Song
GF154i07
GF154i09
Nach coingeis càil i, broad axe na small axe 1978-11-28 · Abairt | Expression
GF154i10
GF154i11
Nach math sin, ach nach iomadh aon nach eil 1978-11-28 · Abairt | Expression
GF154i12
GF154i12b
GF154i13
Có chunnaic no chual' e? 1978-11-28 · Abairt | Expression
GF154i15
Cuimhnich gun tig an t-acras barrachd air aon uair 1978-11-28 · Abairt | Expression
GF154i16
Ged a b' ann a thaomadh na fairgeadh a chuirinn iad... 1978-11-28 · Abairt | Expression
GF154i17
Chan eil thu 'faicinn ach aon taobh dheth 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF154i18
Spruis Dhubh 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF154i19
Ged a b' e giuthas a bhiodh innte 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF154i20
Diarmaid agus am Mulan Feòir 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF154i21
An Clamhan Mosach 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF154i22
Diarmaid agus an Duine Marbh 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF154i23
Am Bràthair-Céile 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF154i24
Diarmaid agus am Fiodh 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF154i25
Diarmaid agus a' Phàirce Choirce 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF155i01
Càit an d'fhuair thu na frioghan? 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF155i02
Comadh e gun teicheadh e 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF155i03
GF155i04
An Dotair-Fiacail 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF155i05
An Crodh air Seachran 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF155i06
Uighean agus Muicfheoil agus Deagh Bhean 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF155i07
Todhar Mhuc agus Ghobhar 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF155i08
An t-Each Marbh 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF155i09
Na Mucan 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF155i10
Crudha Geur 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF155i11
A' Bhean Uasal 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF155i12
Màrtainn agus an Làir 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF156i01
Leis a' Phoc' air do Mhuin 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF156i02
Cuifean an Taobh Bròige 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF156i03
Ged a Thilleadh E air n-Ais Dhachaidh 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF156i04
Dé an Eaglais dha 'm Bheil Sibh 'Dol? 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF156i05
'S Ann a Tha E 'Leaghadh air an Talamh 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF156i06
GF156i07
A' Phoit Mhór Iarainn 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF156i08
A' Toirt a' Mhairt a-Staigh 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF156i09
Am Bruthach Cas 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF156i10
Dh'Éireadh na h-Eich Leo' Fhéin 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF156i11
An Robh an Rathad Trom? 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF156i12
Cas an Ùird 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i01
An Crudha Dìreach 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i02
A' Dol a Thoirt Sudnaidh A-mach 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i03
Bheir an Aire Nach Creach Thu an Nead 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i04
An Làir 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i05
Sgiamhan Mhucan 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i06
A' Gearradh Leum leis an Tuaigh 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i07
Leigheas 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i08
Iuchair Sgadain airson Uaireadair 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i09
Dh'Fhàg E Lorgan 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i10
Thill Mi 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i11
Ma Dh'Fhaoidte Gum Bi I 'Sileadh DihAoine 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i12
Chan eil Guth Beurla Aice 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF157i13_158i01
A' Bearradh Cinn 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i02
Tha Thusa aig an Dorus 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i03
Gu Dé Uibhir 's a Thoilleadh 'nad Bheul? 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i04
Na Thoilleas a-Staigh Dhìot 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i05
An Cù a' Comhartaich 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i06
Anna air Leabaidh a Bàis 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i07
Feuch an ann a' Danns' a tha Ruairidh 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i08
Seumas air Sgrìob 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i09
Nighean ás an Earradhubh 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i10
Port Truagh 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i11
Mìcheal Mac 'Illean air Faire 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i12
A' Dol leis a' Bhruthach 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF158i13
An Saighdear a Chaidh Deochan Uisge a Dhiùltadh Dha 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF159i02_160i01
Fionn ann an Taigh a' Bhlàir Bhuidhe 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF160i02_161i01
An Turas a Chaidh Aonghus MacÌosaig dha 'n Ghealaich 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF161i02
Am Ministeir Dhìochuimhneach 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF161i03_162i01
A' Mhuc Mhór 1978-11-28 · Naidheachd | Story
GF162i02
Mar a Fhuair Eóghann Bàn a Bhean 1978-11-29 · Naidheachd | Story
GF163i02
Am Faca Sibh Mo Leithid Riamh 1978-11-29 · Naidheachd | Story
GF163i03
An Saighdear a Thug Bòidean 1978-11-29 · Naidheachd | Story
GF163i03_164i01
Cor na Dùthchadh 1978-11-29 · Naidheachd | Story
GF164i02_166i00
Comharraidhean air Sìde is air Nithean Gnàthaichte 1978-11-29 · Creideamh | Belief
GF167i01
Buaileadairean 1978-11-30 · Naidheachd | Story
GF167i02
Nigheanan Ridire Ghrianaig 1978-11-30 · Naidheachd | Story
GF167i03_169
An Droch-Shùil 1978-11-30 · Naidheachd | Story
GF170i01
Ceann Crathaidh 1978-11-30 · Naidheachd | Story
GF170i02_172i01
DihAoine Bagarrach 1978-11-30 · Creideamh | Belief
GF172i03
An Crodh a' Laighe air an Aon Réir 1978-12-01 · Creideamh | Belief
GF172i04
Cù a' Spìonadh Feur Ùr 1978-12-01 · Creideamh | Belief
GF172i05
Am Buna-Bhuachaille ag Éigheach 1978-12-01 · Creideamh | Belief
GF172i06
An Cù a' Breislich 1978-12-01 · Creideamh | Belief
GF172i07
An Spìocaire agus an Tàillear 1978-12-01 · Naidheachd | Story
GF172i08_173i01
Dithist Spìocairean 1978-12-01 · Naidheachd | Story
GF173i02
Luchd-Siubhail 1978-12-01 · Naidheachd | Story
GF173i03_174i01
Aodach Cloinne 1978-12-01 · Cleachdadh | Custom
GF174i02E
An Déideadh 1978-12-01 · Cleachdadh | Custom
GF174i03
Réiteach, Pòsadh agus Tochradh 1978-12-01 · Cleachdadh | Custom
GF174i04
Bréidean agus Cìrean 1978-12-01 · Cleachdadh | Custom
GF174i04b
Naidheachd air Rèiteach agus Tochradh 1978-12-01 · Naidheachd | Story
GF175i01
Naidheachd air Pòsadh 1978-12-01 · Naidheachd | Story
GF175i01b
Naidheachd air Réiteach 1978-12-01 · Naidheachd | Story
GF175i01c
Fairean agus Tòrraidhean 1978-12-01 · Cleachdadh | Custom
GF175i02
Tilleadh nam Marbh (creideamhan le naidheachd) 1978-12-01 · Cleachdadh | Custom
GF175i03_176i01
Naidheachd Éibhinn aig Faire 1978-12-01 · Naidheachd | Story
GF176i02a
Manaidhean Tòrraidh 1978-12-01 · Creideamh | Belief
GF176i02b
Manadh Tòrraidh aig Eòs Nìll 1978-12-01 · Creideamh | Belief
GF176i02c
Manadh Tòrraidh 1978-12-01 · Creideamh | Belief
GF176i02d
Leigheasan 1978-12-01 · Creideamh | Belief
GF176i03_177i01
Taibhsearachd 1978-12-01 · Creideamh | Belief
GF177i02
Ainmean air an Diabhal 1978-12-01 · Abairt | Expression
GF177i03
Naidheachd mu'n Deamhan 1978-12-01 · Naidheachd | Story
GF178i01
An Oidhche a Bha i a' Sileadh na Lite 1978-12-03 · Naidheachd | Story
GF178i02
GF178i03
Am Fear a Fhuair na Trì Chomhairlean 1978-12-03 · Naidheachd | Story
GF178i04_179i01
Sgeulachd na Muice Duibhe 1978-12-05 · Naidheachd | Story
GF179i02_181i01
Tubaist ort, a Dhòmhnaill 1978-12-05 · Òran | Song
GF181i03
Mo ghùn-tomaidh 1978-12-05 · Òran | Song
GF181i04
'S ann tha 'n cruadal air tighinn 1978-12-05 · Òran | Song
GF181i04b
'S e 'n tì bhàn rinn do mhilleadh 1978-12-05 · Òran | Song
GF181i05
Bha trì chasan-deiridh 1978-12-05 · Òran | Song
GF181i06
Sgìre Mo Chealaig 1978-12-05 · Naidheachd | Story
GF181i07_182i01
Am Fear a Chaidh dhan t-Sìthein 1978-12-05 · Naidheachd | Story
GF182i02
Gille Mór an Tuathanaich 1979-03-08 · Naidheachd | Story
GF196i06_197i01
Bòcan Cnoc a' Bhidse 1979-06-20 · Naidheachd | Story
GF219i03N
Coin is Eich Ro Thaibhse 1979-06-20 · Creideamh | Belief
GF219i04N
Naidheachd air Na h-Eich Air an Robh an Taibhs' 1979-06-20 · Naidheachd | Story
GF219i05N
Coin a' caoineadh 1979-06-20 · Creideamh | Belief
GF219i06BN
Taibhse Anns a' Phòn Mhór 1979-06-20 · Naidheachd | Story
GF219i06N
Naidheachd air Droch-Phìobaire 1979-06-20 · Naidheachd | Story
GF219i07
Am Pìobaire agus na Sagairt 1979-06-20 · Naidheachd | Story
GF219i08
GF220i03
Òran na Pìoba (le ro-ràdh) 1979-06-21 · Òran | Song
GF220i04
Òran an 85mh 1979-06-21 · Òran | Song
GF220i05
Òran air Té nach do Phàigh an Fheòil 1979-06-21 · Òran | Song
GF220i06
Meirleach nam Bòrd (le ro-ràdh) 1979-06-21 · Òran | Song
GF220i08
Turus Eòs dha 'n Bhaile Mhór 1979-06-21 · Naidheachd | Story
GF221i01
Eòs Nìll Bhig agus an Sùgh Isean 1979-06-21 · Naidheachd | Story
GF221i02
Tuilleadh Sgeul Éibhinn air Biadh 1979-06-21 · Naidheachd | Story
GF221i03
Gilleasbuig Aotrom agus a' Ghobhar 1979-06-22 · Naidheachd | Story
GF221i04
Gilleasbuig Aotrom agus am Ministear Sùtar 1979-06-22 · Naidheachd | Story
GF221i05
Am Fear Nach Fhaca Sgàthan Riamh 1979-06-22 · Naidheachd | Story
GF221i06
Fear a Cheannaich Sgàthan 1979-06-22 · Naidheachd | Story
GF221i07
A' Togail Bhàtaichean 1979-06-22 · Cleachdadh | Custom
GF222i01
Creideamhan mu Crodh 1979-06-22 · Creideamh | Belief
GF222i02N
Bainne air an Talamh 1979-06-22 · Creideamh | Belief
GF222i03N
An Té a Shluig an Losgann (An Dotair Bàn) 1979-06-22 · Naidheachd | Story
GF222i04
GF222i05
Naidheachd agus Rann air Caisteal Shruighlea 1979-06-22 · Naidheachd | Story
GF222i06_223i02
Thug e 'm bogha fada leis 1979-06-22 · Abairt | Expression
GF223i03
Soiridh leat a chiallain (le ro-ràdh) 1979-06-25 · Òran | Song
GF223i04
O ro 's e a' bhainis robach 1979-06-25 · Òran | Song
GF223i05
O gu dearbh bu mhath leam e 1979-06-25 · Òran | Song
GF223i06
Gun do chaill iad na h-ìnean 1979-06-25 · Òran | Song
GF223i07
Nighneag a' chòta bhuidhe 1979-06-25 · Òran | Song
GF223i08
Bidh mi falbh, bidh mi falbh 1979-06-25 · Òran | Song
GF223i09
Nigheanagan a' Choire Dhuibh 1979-06-25 · Òran | Song
GF223i11
A h-uile dad nì mi (Gillean an Dròbhair) 1979-06-25 · Òran | Song
GF223i12
Gun do leag Iain Ruarachan 1979-06-25 · Òran | Song
GF223i13
GF223i14
Ho ro gun ceannaichinn còta is gùn 1979-06-25 · Òran | Song
GF223i15
Tha Toll air a' Bhàta Mhór 1979-06-25 · Òran | Song
GF223i16
An Gille, an Nighean 'sa Chreathuill, agus am Fàinne 1979-06-27 · Naidheachd | Story
GF223i17
GF223i18_224i01
A' Tomhas an Fhiodha 1979-06-27 · Naidheachd | Story
GF224i02
Mar a Chaidh an Suirghiche Sìdhe a Mhealladh 1979-06-27 · Naidheachd | Story
GF224i03
An Sionnach 's am Faol 's an t-Im 1979-06-27 · Naidheachd | Story
GF224i04
DiLuain, DiMàirt 1979-06-27 · Naidheachd | Story
GF224i05_225i01
Bodachan an t-Sìlein 1979-06-27 · Naidheachd | Story
GF225i02
Comhairle na Seana-Bhean 1979-06-27 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF225i03
Na Trì Snaoimeannan 1979-06-28 · Naidheachd | Story
GF225i04
Òran na Tì (I) 1979-06-30 · Òran | Song
GF226i03
Òran na Tì (Seann Òran) (II) 1979-06-30 · Òran | Song
GF226i04
Òran na Tì (III) 1979-06-30 · Òran | Song
GF226i05
Mar a Thòisich Mi air Leughadh Gàidhlig 1979-06-30 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF226i06
GF226i07
Barail bhochd 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i02
Nach ann ás a' chéile a nì 'ad na cairteil 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i03
GF231i04
GF231i05
Cha tig ugh mór á tòn dreollain 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i06
Cò chunna no chuala fàslach feall an t-sionnaich 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i07
Nuair a thig latha, thig comhairle 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i08
Nabachd gun fhialachd 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i09
'S e an t-sùil a ghléidheas sealbh 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i10
Cha tig an còta glas cho math dhe 'n h-uile fear 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i11
Cha sìn duine a chas ach mar a leigeas an t-aodach 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i12
GF231i13
Guma slàn iomradh air 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i14
Chan iarradh duine sona ach a bhreith 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i15
Chan e sin port a bha fo mheòirean 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i16
Slacan an làimh òinsich 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i17
Siubhal a' chait a chaidh leis an eas 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i18
GF231i19
Nach iomadh atharrachadh... 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i20
A' làmh a bheir, 's i a gheobh 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i21
Nach eil an t-uan cho geal ri a mhàthair... 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i22
Leum na circeadh air a' smugaid 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i23
Cho falamh ris a' chirc bho 'n chòcaire 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i24
Cha dean cas thioram iasgach 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i25
'S deacair a thoirt bho 'n làimh an cleachdadh 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i26
Buille bheag an ceann a' chrudha 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i27
Thig an t-acras barrachd air aon uair 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i28
'S fheàrr dà cheann na aon fhear 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i29
GF231i30
Tha gille math a-muigh aige 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i31
Tha dà thaobh air a' mhaol 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i32
Am madadh ruadh a' buachailleachd nan cearc 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i33
Mo nàire 's mo sgainneal 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i34
Beul gun phutan 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i35
Snàithlein fada an tàilleir leisg 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF231i36
Nach ann ri do bheul a mholadh tu e 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF232i01
GF232i02N
Cha loisg seann chat e fhéin 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF232i03
Clach a' ruith le gleann, is feasgar fann foghar 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF232i04
Nì lìonmhorachd nan làmh aotrom an obair 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF232i05
Lìonmhorachd nan làmh math gu... 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF232i06
Cho lom ri brù piseag 1979-08-31 · Abairt | Expression
GF232i07
Ach ma dh' fhalbh am mèirleach 1979-08-31 · Òran | Song
GF232i08
Dh' fhalbh mo bhean bhuam 1979-08-31 · Òran | Song
GF232i09
Their am botul, lìon a' ghloine 1979-08-31 · Òran | Song
GF232i10
A' Mhuileartach mhaol, ruadh 1979-12-06 · Naidheachd | Story
GF238i12
Creachadh a' Bhodaich 1979-12-06 · Cleachdadh | Custom
GF238i13_239i01
'Illean ai hiuraibh (gheallaibh) o 1979-12-06 · Òran | Song
GF239i02
Mór nighean a' ghiobalain 1979-12-06 · Òran | Song
GF239i03
Dòmhnall Caimbeul agus am Bogha Sìdhe 1980-03-28 · Naidheachd | Story
GF261i02N
Eachdraidh air Dòmhnall Caimbeul am Fìdhleir 1980-03-28 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF261i03
Tha e furasda fuine a dheanamh... 1980-05-13 · Abairt | Expression
GF268i04
Am Boban Saor: Aran Eòrna agus Bainne 1980-05-13 · Naidheachd | Story
GF268i05
Taibhse: Ceithir Casan Geala air Each 1980-05-13 · Creideamh | Belief
GF268i06
Cas-Mhaide air Boireannach 1980-05-13 · Naidheachd | Story
GF268i08
A Bhean Uasal 1980-05-13 · Naidheachd | Story
GF269i01
Clann 'ac Uaraig 1980-05-13 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF269i02
Niall Caimbeul 1980-05-13 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF269i03_270i01
Dòmhnall MacNìll 1980-05-13 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF270i02
Aonghus Mac'Illemhaoil 1980-05-13 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF270i03
Eachann Mac 'Illemhaoil 1980-05-13 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF270i04
Clann Iosaig (Iain, Aonghus, Alasdair) 1980-05-13 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF270i05_271i01
Clann 'Illeain (Alasdair, Mìcheal, Bean Mhìcheil, Dòmhnall, Iain) 1980-05-13 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF271i02_272i01
Eòs MacIlleain 1980-05-13 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF272i02
Bean Mhìcheil 'ac Nìll 1980-05-13 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF272i03
Eachann MacNìll 1980-05-13 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF273i01
Aonghus MacCoinnich 1980-05-13 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF273i02
GF276i08
Fìdhleirean: Anna Nic a'Phearsain 1980-05-29 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF276i09
Nach e sin duan gach duine (le ro-ràdh) 1980-07-16 · Abairt | Expression
GF286i01
Triùir Mhic an Tuathanaich 1980-10-23 · Naidheachd | Story
GF295i05_296_297i01
Gilleasbuig Aotrom agus a' Chearc 1980-10-23 · Naidheachd | Story
GF297i02N
Naidheachd a' Choilich 1980-12-11 · Naidheachd | Story
GF305i04
Naidheachd air Mart Dhòmhnaill Mhóir 1980-12-11 · Naidheachd | Story
GF305i05
GF305i06
GF306i15
Teàrlach Fìdhleir agus na Seann-Phuirt 1981-01-09 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF306i16
Taigh Fuar 'sa Gheamhradh 1981-01-09 · Naidheachd | Story
GF307i01
Obair air a' Rathad Iarainn 1981-01-09 · Naidheachd | Story
GF307i02
Eachdraidh air Iain MacNìll 1981-01-26 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF308i14N
Eachdraidh air Ruairidh MacNìll 1981-01-26 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF308i15N
Cha bheir gad air aithreachas 1981-01-26 · Abairt | Expression
GF308i16N
An gad air an robh an t-iasg 1981-01-26 · Abairt | Expression
GF308i17N
Comharra air Geamhradh 1981-01-26 · Creideamh | Belief
GF309i01
Cha dèan an t-òl ach am fear a dh'fhaodas e 1981-01-26 · Abairt | Expression
GF309i02
Fail il o ro, fail il o 1981-03-06 · Òran | Song
GF315i10
Có mheud adhairc a th' air a' bhoc? 1981-03-06 · Cleachdadh | Custom
GF315i11
An Cat 's an Luchag 1981-03-06 · Rann | Rhyme
GF315i12
Laoidh Mhuire 1981-03-12 · Òran | Song
GF315i13
Tàladh Muire 1981-03-12 · Òran | Song
GF316i01
Am Baothaire 1981-03-12 · Naidheachd | Story
GF316i02
'S ann cam is dìreach a thig an lagh 1981-04-16 · Abairt | Expression
GF320i08
Bathais gun nàire, 's furasda beathachadh 1981-04-16 · Abairt | Expression
GF320i09
'Na dheaghaidh sin 's 'na dhà dhéidh 1981-04-16 · Abairt | Expression
GF320i10
A' cheud fhacal Beurla a thuirt mi fhìn ri 'm chuimhne 1981-04-16 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF320i11
'S O Chóin Nuair a dh'Fhalbh Sinn 1981-04-17 · Òran | Song
GF320i12_321i01
Cha chuir duine bochd a chall 'na spòran 1981-05-25 · Abairt | Expression
GF321i04
Cha b' fheàrr a bhiodh a chompanach 1981-05-25 · Abairt | Expression
GF321i05
Fhuair e a chasan ann a' lìon a mhillidh 1981-05-25 · Abairt | Expression
GF321i06
Dà sholust ùr anns an aona-mhìos 1981-05-25 · Creideamh | Belief
GF321i07
Solust Ùr 1981-05-25 · Creideamh | Belief
GF321i08
Dh'fheumadh esan a bheul a bhith air a ghualainn 1981-05-25 · Abairt | Expression
GF321i09
Na Boireannaich agus Sgeulachdan na Féinne 1981-05-25 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF321i10
Gum B' Ògail an Obair Seann-Duine 1981-05-25 · Naidheachd | Story
GF321i11
Am Mac a bha 'n t-Athair a Rugadh ann an Cathair na h-Aimleisg 1981-05-25 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF321i11b
An Diachainn a Chuireadh air Boban Saor 1981-09-08 · Naidheachd | Story
GF324i04
Sgeul air Mìcheal Caimbeul 1981-09-08 · Naidheachd | Story
GF324i05_325i01
Sabaid Oidhche na Bliadhn' Ùir 1981-09-08 · Òran | Song
GF325i02
Òran a' Chnagair 1981-09-08 · Òran | Song
GF325i03
Òran na Briogais Cainbeadh 1981-09-08 · Òran | Song
GF325i04
Tha mu chùl a' chruidh-laoigh 1981-09-08 · Òran | Song
GF325i05
Òran na Tì 1981-09-08 · Òran | Song
GF325i06
An Dotair Bàn agus an Nathair Gheal 1981-09-09 · Naidheachd | Story
GF325i07
An Dotair Bàn agus Guth far Uachdar Losgainn 1981-09-09 · Cleachdadh | Custom
GF325i08
GF326i01
An Dotair Bàn agus Puinsin 'sa Ghloinidh 1981-09-09 · Cleachdadh | Custom
GF326i02
An Dotair Bàn a' Toirt Leigheas 1981-09-09 · Cleachdadh | Custom
GF326i03
A' Tilgeil na Cloicheadh (an Dotair Bàn) 1981-09-09 · Cleachdadh | Custom
GF326i04
Òganaich Rinn Thu Mo Mhealladh 1981-09-25 · Òran | Song
GF326i09
Duan Chalainn 1981-11-18 · Rann | Rhyme
GF330i03
Am mult dubh 'sa chrò 1981-11-18 · Abairt | Expression
GF330i04
Théid mi null air an abhainn 1981-11-18 · Abairt | Expression
GF330i05
Chan e do chraiceann 's chan e t' fhalt 1981-11-18 · Abairt | Expression
GF330i06
Sgeul air an Dithist Ghadaiche Ainmeil 1981-11-18 · Naidheachd | Story
GF330i07
Geall air Càil Mhór 1981-11-18 · Naidheachd | Story
GF330i08
Am Fear a Chunnaic an t-Ugh Mór 1981-11-18 · Naidheachd | Story
GF330i09
O Nach Robh Leannan Againn 1981-12-23 · Òran | Song
GF333i03
O, a ghaoil, a Pheigi 1981-12-23 · Òran | Song
GF333i04
Òran nan Tannairean 1981-12-23 · Òran | Song
GF333i05
Am Fear a Sguir dha 'n Òl 1981-12-23 · Òran | Song
GF333i06
An Cullach Breac 1982-01-14 · Òran | Song
GF333i08
Thànaig Nighean à Mira 1982-01-14 · Òran | Song
GF333i09
Òran mu Dhéidhinn Soitheach-Seòlaidh 1982-01-14 · Òran | Song
GF333i10
An Làir a Chaill Mìcheal 1982-01-14 · Òran | Song
GF333i11
Òran an Election do Sham MacDonell 1982-01-14 · Òran | Song
GF334i01
Dh'Fhalbh Sinn leis a' Sgioba Lurach 1982-01-18 · Òran | Song
GF334i02
Siùbhlaichean 1982-01-18 · Naidheachd | Story
GF334i03
Òran an Amadain Bhòidhich 1982-01-18 · Òran | Song
GF334i04
Hó gi ó, mo ghaol a' chruinneag 1982-01-18 · Òran | Song
GF334i05
Oisein an Déidh na Féinne 1982-01-19 · Naidheachd | Story
GF334i06-335i01
E ho rithill ù hill ó 1982-01-22 · Òran | Song
GF335i02
GF335i03
An Cù Glic aig Mìcheal 1982-01-22 · Naidheachd | Story
GF335i04
An t-Each Luath 's a' Phìob 1982-01-22 · Naidheachd | Story
GF335i05
Am Ballan Ìoc-Shlàint 1982-01-22 · Naidheachd | Story
GF335i06
A' Toirt Dhachaidh nam Mucan Beaga 1982-01-22 · Naidheachd | Story
GF336i01
Na Bric Mhóra 1982-01-22 · Naidheachd | Story
GF336i02
Sgiorradh air an Deigh 1982-01-22 · Naidheachd | Story
GF336i03
A' Cur A-mach na Faladh le Gràp 1982-01-22 · Naidheachd | Story
GF336i04
Dòmhnall Gorm agus an Teachdaire 1982-02-09 · Naidheachd | Story
GF336i08
Dòmhnall Gorm agus am Boireannach ann an Louisbourg 1982-02-09 · Naidheachd | Story
GF337i01
Dòmhnall Gorm agus an Eaglais 1982-02-09 · Naidheachd | Story
GF337i02
Dòmhnall Gorm agus na Cuirp as a' Chaolas 1982-02-09 · Naidheachd | Story
GF337i03
Comharra Bàis Dhòmhnaill Ghuirm 1982-02-09 · Naidheachd | Story
GF337i04
Trì latha Iuchair 'san Fhaoilleach 1982-02-09 · Creideamh | Belief
GF337i05
Fiath Faoillich agus gaol strìopaich 1982-02-09 · Abairt | Expression
GF337i06
Fail il o ro fail il o 1982-02-09 · Òran | Song
GF337i07
'S E an Cùram Mór na Boireannaich 1982-02-24 · Òran | Song
GF337i09
Oidhche Inid 1982-02-24 · Cleachdadh | Custom
GF337i10
Buaidh na Bàrdachd 1982-02-24 · Naidheachd | Story
GF337i11
GF337i12
Bacail air coiseachd fairis air cù 1982-03-16 · Creideamh | Belief
GF337i13
Sgeulachd a' Choin Bhàin 1982-03-16 · Naidheachd | Story
GF338i01N
An Carbad Nèonach 1982-03-16 · Naidheachd | Story
GF338i02
Fear a Choinnich ri Fuath 1982-03-16 · Naidheachd | Story
GF338i03
Naomh Pàdraig agus Bàrr na Luachrach 1982-09-01 · Creideamh | Belief
GF347i04
Fionnlagh ag Innearach 1982-09-01 · Òran | Song
GF347i05
A' Toirt nan Gobag ás an Tràigh 1982-09-01 · Òran | Song
GF347i06
Tha T' Athair air an Daoraich 1982-09-01 · Òran | Song
GF347i07
Brògan an t-Saoir air a' Ghille 1982-09-01 · Òran | Song
GF347i08
Cnàimh a' Sileadh Fala 1982-09-01 · Creideamh | Belief
GF347i09
Hug o ro leannain, na dealaich rium fhìn 1982-09-01 · Òran | Song
GF347i10
Eun nam Bram 1982-09-01 · Abairt | Expression
GF347i11
Mac 'ic Ailein agus an Gearran Ruadh 1982-09-30 · Naidheachd | Story
GF350i05