Shingealaich, shingealaich (agus rannan eile)

0:00

0:00 Download MP3

Àite tùsail | Place of origin

Alba | Scotland

Seòrsa | Genre

Fo-sheòrsachan | Sub-genres

Port á beul

Cuspairean | Subjects

Boy Courting Dinner Fiddler Weaver

Ceann-latha claraidh | Date recorded

1979-06-25

Àireamh an teip | Tape No

223 A 14

Àireamh aithneachaidh | Reference number

GF223i14

A’ chiad sreath | First Line

Rann | Verse

Shingealaich, shingealaich

Download transcription

GF223i14 SHINGEALAICH, SHINGEALAICH (AGUS RANNAN EILE)

Beulaiche: Eòs Nìll Bhig | Joe Neil MacNeil

Shingealaich, shingealaich
Dhachaidh chun do dhìnnearach
Theirig thusa shingealaich
Còmhla ri càch

Theirig thusa shingealaich
Dhachaidh chun do dhìnnearach
Far am bheil a' chulaidh eagail
Am breabadair bàn

Bha tionndadh eile ann, ge be dé seagh a bh' aige-

O bhitheadh saodach
Air a' ghille ghaolach
O bhitheadh saodach
Air a' ghille bhàn

O bhitheadh saodach
Air a' ghille ghaolach
'S bho 'n tha m' uile m'aighear
Air a' ghille bhàn

'S bha rann eile ann - tha 'ad ag ràdhainn gur e Teàrlach Fìdhleir fhéin a rinn e -

Gur e Teàrlach Fìdhleir
A dh'innseadh an fhìrinne
Gur e Teàrlach Fìdhleir
A dh'innseadh mar bha

Gur e Teàrlach Fìdhleir
A dh'innseadh an fhìrinne
Gur e suirghe Mór a' ghobhainn
A dh'fhoghain dhan each Bhàin

Suirghichean, suirghichean
Bidh 'ad a-muigh daonann
Suirghichean, suirghichean
Bidh 'ad a-muigh tràth

Suirghichean, suirghichean
Bidh 'ad a-muigh daonann
Bidh 'ad a-muigh ris a' ghealaich
Feuch a' faigh 'ad fàth

Notes (fieldnotes):
Unsure if all verses are set to the same air.

Joe Neil MacNeil

An Rubha Meadhanach | Middle Cape 583 recordings Faic pròifil | view profile