Back to recordings

An Cullach Breac

0:00
0:00 Download MP3

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF333i08 AN CULLACH BREAC


Beulaiche: Eòs Nìll Bhig | Joe Neil MacNeil


Seòrsa do dh'òran a seo chuala mi, 's ann air fonn "Cabar Féidh" a tha e. Chuala mi aig caochladh fheadhainn e ach 's ann aig Mìcheal Mac Illeathan, Mìcheal Iain Chaluim a chuala mi barrachd dheth.


An cullach breac a bh' aig mo mhac
A bhrist an fheansa stumpaichean
Gun d' leig e 'staigh a sia neo seachd dhiubh
Ann an clais an iomaire


Ma nì mi an ceart mar tha nam bheachd
Gun toir mi 'mach an sumonadh
Sherrif a chuir g'an ionnsaigh
'S bidh cùirt mu na cuilichean


Tha muc na tòine caoileadh
'S a naoi aice a dh' uirceanan
A h-uile h-aon cho caol
'S gura h-aogas ri fhaicinn e


Chan fhaicear dad an oir an teine
Mur bidh beagan brochain ann
Ga chuir a-mach mar dheirce
Dha fhéin 's dha cuid iseanan


Sin mar a bh' aige, na bh' aige-san air, co-dhiù.


Notes (fieldnotes):
"SOURCE: MÌCHEAL MAC'ILLEAIN"

Joe Neil MacNeil
An Rubha Meadhanach | Middle Cape 583 recordings Faic pròifil | view profile