MS gurmist - gcuirmis (II, 4) - see note and ref. to IDPP
MS Co westmist - go bhfeasmaois (VII, 39)
MS 3a da'mist - dha déanmaois (XVI, 12 etc.)
(iii) Homorganic consonants coming together and giving plosive
MS lwm pen - liom péin (II, 9)
MS er feanow pail - air fianaibh Fáil (VIII, 15)
(iv) Preaspiration
MS a tarring clochk - a' tarraing cloch (IV, 27)
MS ho<cht> - shoc (XIII, 59)
(v) Dissimilation
MS marrome - m' anam (III, 15)
MS marru' - m' anam (IV, 35)
MS awnyt - amhra (VIII, 35)
(vi) Reduction of unstressed pretonic syllables
MS er a waill - air do bheul (V, 14)
MS a 3nait - a ghnáth (VI, 11)
MS Smor a cheyt - 's mór do chaoiche (X, 57)
MS a leyvin - do léighinn (XI, 2)
MS 3naait - [do] ghnáth (IV, 21)
(vii) Loss of unstressed final syllables
MS 3oif - gheobh[adh] (I, 19)
MS Feafryt - Fiafruigh[idh] (VII, 29)
MS fa ka'nyn - Fath[adh] Canann (X, 82)
MS keilt - Caoilt[e] (X, 64)
MS cheill - chéil[e] (XI, 60)
MS der - deir[eadh]
(viii) Addition of final syllables
MS hoirryt – thoir[each] (I, 9) ['in the east']
(ix) Loss of final consonants and consonant groups
MS Di chonna - Do chunna[ic] (III, 1; cf. 3, 5)
MS gi - ga[ch] (VI, 67, 74, 166 twice; VIII, 5, 6)
MS boya - beodha[cht] (IX, 17, 21, 29, 33)
but cf. git (VI, 142)
