Giseagan Gàidhealach (Pàirt 1)
We have many interesting superstitions in our corpus as well: It is bad luck to put a sheep’s carcase of one croft onto another, bringing with it bad luck; it is bad luck, and was in the centuries past, to take a spark of a fire to another house where there is a baby. It was a belief that their teeth would not grow; a fist of dirt or sand on the top of a coffin at a funeral before it was buried.
The superstitions here are recorded and published in the magazine “An Rubha, Vol. 1 # 2” by “Baile nan Gàidheal: Highland Villiage”. The following géillinnean from Seumas mac Aonghais ’ic Uilleim ’ic Iain ’ic Iain ’ic Mhurchaidh, from Kingsville, Inverness-shire, Cape Breton, Nova Scotia. I have put them in columns according to whether they are a good superstition or a bad superstitions.
- Cutting hair between the new moon and the full moon.
- Standing or stepping on a grave, especially a baby’s grave that was never baptised.
- Telling your age to anyone. (It is better to make a year or two of differences.)
- If you kill a bee. (If a bee comes inside it means that a stranger will come. Don’t intercept it in any way but it will leave on it’s own volition.)
- Do not bump into or meet anyone on the stairs.
- If you drive a black cat away after it comes towards the house.
- If you correct a button of your shirt or jacket after putting it in the wrong hole. (If that is done, you have to remove the shirt or jacket in order to do it properly.)
- If you light a candle from a fire or with a match. (You will die in poverty if you light it with the fire.)
- If you let a candle go out by itself. (It is better to blow it and extinguish.)
- If you leave a candle lit in a room without anyone in the room.
- Putting an open Bible in a cradle with a baby in order to keep evil away from them.
- If you keep and you shake silver coins in your pocket when you see the first light of the moon.
- If you keep silver coins in your new clothes that you put on. (You will always have money after that.)
- If you keep children until the age of three in blue (the colour blue will keep them safe from misfortune.)
- The colour red is lucky.
- The colour brown is forbidden.
- Tha colour grey is good, or a little lucky, for people.
Most Recent Posts
23rd June, 2022
Welcome back to part two of “Òrain, Bàrdachd agus Duanagan an A9”!
9th June, 2022
I have been researching Gaelic songs in this country, “between St Kilda and Perth” (as they say), from North to South, top to bottom, “from the top of the head to the base of their soles”, and we are thousands of Gaelic songs.
19th May, 2022
We are back with more charms against human illnesses (I know, just what you were wanting to read, morning or afternoon, but here were are)!
5th May, 2022
Welcome back to "Eòlas" about illnesses!