Gairm

Gairm was a Gaelic periodical that ran from 1952 to 2002, edited by Professor Derick S. Thomson. In total, 200 issues were printed, with more than 6,000 articles. This index allows you to search for article references. In due course we expect to have full-text digitised versions of each article.

DASG gratefully acknowledges the help of Jamie Gaukroger at Am Baile in assessing the scale of this project.

Gairm Online

DASG aims to put all issues of Gairm (1952–2002) online, including both images and transcribed texts enabling search by word, contributor, subject etc.

Free and accessible, this will allow readers and researchers to fully access the most important periodical in Gaelic literature.

In order to complete this, Gairm’s issues will be added online gradually over time. A considerable amount of work is still required to complete the full text transcription and we are continually working on our systems.

close

Gairm

Acknowledgements

We would like to sincerely thank the Gaelic Books Council for their help and support; and the family of Derick S. Thomson (Ruaraidh MacThòmais), Gairm’s editor, for giving their blessing to this project.

We gratefully ackowledge the following inviduals/organisations: Carcanet Press for permission to reproduce selected poems by Sorley MacLean – Sorley MacLean: Collected Poems (2017), edited by Christopher Whyte and Emma Dymock, is available to purchase here; Fiona MacKenzie and the National Trust for Scotland for permission to reproduce the work of John Lorne Campbell; Donald E. Meek for permission to reproduce his own writings as well as the writings of the Rev. Dr Thomas Murchison (An Dr Urr. Tòmas MacCalmain) – Os Cionn Gleadhraich nan Sràidean: Sgrìobhaidhean Thòmais MhicCalmain (2010), deas. le Dòmhnall E. Meek, is availablity to purchase here.

Copyright

We aim to contact as many of the contributors to Gairm as we can in order to obtain permission to keep their work online here.

Where this hasn’t been possible, we will follow a ‘take down’ policy – i.e. the periodical’s content will remain online but we will take down any article or other contribution if requested.

We strongly wish, however, that the periodical will be as complete as possible so that it can be accessed by anyone. Gairm Online is a non-profit, educational project.

If you contributed to Gairm in any way – or if you know a member of your family contributed – please let us know that you are happy for this work to be accessed online here.

If you can give us any other information about contributors or the content of the periodical, we would be interested to include this in our metadata so that others can read it.

close

Search:


Filter by:


Search for:

There were 40 results for : laing

Title Last Name First Name Origin Year Info Read
Cuireideas Cùirte (Sgeulachd) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   1955   view
Dà Eadar-theangachadh bho'n Bhàrdachd aig Walter Savage Landor (1775-1864) Laing Ùisdean (trans.) Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1958   view
Mar a Chùm a' Ghàidhlig Astràilia Geal Laing Ùisdean Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1959   view
’S E Tha Sin Rud Eile (Naidheachd) Laing Aindrea Horasairigh, N.Uist/Horaisearaidh, Uibhist a Tuath   1960   view
Dà Shonaid le Shakespeare (1) Laing Ùisdean (trans.) Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1960   view
Godiva ann an Uibhist-a-deas (Sgeulachd Ghoirid) Laing Ùisdean Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1960   view
Dà Shonaid le Shakespeare (2) Laing Ùisdean (trans.) Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1960   view
Gaol agus Beatha (Bàrdachd Chlasaigeach) (Bhon Laideann aig Catullus) Laing Ùisdean (trans.) Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1961   view
Cha Robh Ailean Riamh Cho Fut (Sgeulachd Ghoirid) Laing Ùisdean Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1962   view
Sappho (Bàrdachd Chlasaigeach) Laing Ùisdean (trans.) Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1962   view
Uighean Fhaoileag is Gaol Seòladair (Sgeulachd Ghoirid) Laing Ùisdean Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1963   view
Dà Shonaid le Shakespeare (3) Laing Ùisdean (trans.) Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1963   view
Astràileinich Dhubha: Mar a Tha agus mar a Bha Laing Ùisdean Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1964   view
Dà Shonaid (Stéidhichte air a' Bhàrdachd Eadailtich aig Michelangelo) Laing Ùisdean (trans.) Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1964   view
Naidheachdan Pàrlamaid Laing Ùisdean Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1964   view
Deireadh na Deachdaidh (A' Ghàidhlig ann an Cùirtean-lagha Astràilia) Laing Ùisdean Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1964   view
Dà Dhàn Éiphiteach (Seann Eiphiteach ann an Tìr Airsnealach; San Tìm ri Teachd) Laing Ùisdean (trans.) Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1965   view
Bàrdachd Uibhist-a-Deas (Linn gun Àgh ann an Uibhist-a-Deas; A' Circus Geal am Measg nan Daoine Dubha) Laing Ùisdean Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1971   view
Bàrdachd Uibhist-a-Deas (Òran Raonuil Laing) Laing Raghnall South Uist/Uibhist a Deas   1972   view
Criomag Bheag de Bhàrdachd Shìneach (Saor Eadar-theangachadh) (Artur Waley agus Ùisdean Laing) Laing Ùisdean (trans.) Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1973   view
Dé Tha Iomchaidh? (Dàn) (Stèidhichte air a' Bhàrdachd aig Boris Pasternak) Laing Ùisdean (trans.) Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas   1974   view
Dà Òran le Calum Laing (Òran-molaidh Mnà; Duan Callaig) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   1979   view
Bealach na Comraich Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   1996   view
Mac an t-Sionnaich (Sgeulachd) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   1997   view
Seòras MacEanraig: Clach air a Chàrn (1866-1912) (Sgoilear Gàidhlig à Cill Taraghlain) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   1997   view
Am Fear a Chaidh do Heisgeir (Sgeulachd) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   1998   view
Maighstir Dòmhnall (Maighstir Dòmhnall Dòmhnallach (1855-1940), à Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   1998   view
Thachair E (Fadhlaichean Uibhist mus Robh Cabhsairean Ann) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   1998   view
Leigheas gun Chungaidh (Sgeulachd Ghoirid) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   1999   view
An t-Iongnadh Bu Mhotha (Sgeulachd Ghoirid) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   1999   view
Mo Sgoil, mo Chompanaich 's mo Chù (Làithean Òige ann an Uibhist a Tuath) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   1999   view
Cuireideas Cùirte (Sgeulachd) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   2000   view
A' Chuairt Rìoghail: Sealladh air Seann Saoghal (Turas a Thug a' Bhànrigh chun nan Eilean an Iar san Iacht Rìoghail 'Britannia') Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   2000   view
Is Math an t-Annlan an t-Acras (Sgeulachd) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   2000   view
An Luchag Ghlas (Duan) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   2001   view
'An Toir Dualchas Buaidh?' (Sgeulachd Ghoirid) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   2001   view
Dà Dhàn (Òran; An Geamhradh) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   2001   view
Dà Dhàn (Duan Callaig; Òran-molaidh Mnà) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   2001   view
Seasaidh Bhaile Raghnaill (1826-1896, à Uibhist a Tuath) (Sgeulachd bho Bheul-aithris) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   2002   view
Tha Cuimhn' Agam (Dàn) Laing Calum (An t-Urr.) Knockintorran, North Uist/Cnoc an Torrain, Uibhist a Tuath   2002   view