< Back to search results
- Title:
- Dà Eadar-theangachadh bho'n Bhàrdachd aig Walter Savage Landor (1775-1864)
- Last Name:
- Laing
- First Name:
- Ùisdean (trans.)
- Origin:
- Stoneybridge, South Uist/Staoinibrig, Uibhist a Deas
- Year:
- 1958
- Volume:
- 25
- First Page:
- 83
- Last Page:
- 83
- Language:
- Gaelic
- Type:
- Poetry
- Genre:
- Poetry
- Register:
- Comments:
1) 'Cha d' rinn mi strì (Eadar-theangaichte bho'n dàn "I strove with none")'; 2) 'Rose Aylmar'. | 'Anns an litir a fhuair sinn bho Uisdean Laing, á Astràilia an Iar, tha e ag ràdh gur h-e nighean àluinn Shasunnach ris an do choinnich Landor ann an Calcutta a bha ann an Rose Aylmar. A réir cunntais, b' ann a shliochd Edgar Atheling a bha i: bha fuil na rìghrean innte.' | Bha Ùisdean Laing (1889-1974), à Uibhist a Deas, ach chuir e seachad cuid mhòr dhe a bheatha ann an Astràilia. B' e maighstir-sgoile agus neach-sgrùdaidh nan sgoiltean a bh' ann thall an sin. Chaidh cruinneachadh de a chuid dhàn agus roisg fhoillseachadh, 'Gu Tìr Mo Luaidh' (1964).
