-
bonnach greideil
-
pancake.
Location: [Harris], Leverburgh, Kintulavaig
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
bonnach-carrach
-
Notes: barley bannock, when baked, covered on one side with pancake mixture – flour, sugar and egg, and toasted by the fire until brown, with a spongy covering, sweet tasting.
Location: Lewis, Barvas
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
carracaig (f)
-
pancake; also creampag.
Origin: [Strathglass]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
cramag
-
small pancake, made of flour, switched eggs and milk.
Location: Skye
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
crambag
-
[kɾɑ̃ũ̟bɑɡ] Notes: pancake.
Origin: Assynt (Mr MacRae) and Achiltibuie (Mrs MacRae)
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
creampag
-
a pancake.
Origin: [Strathglass]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
crombag
-
Notes: pancake.
Origin: Glenlyon
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
loireag
-
pancake.
Location: North Uist, Lochmaddy, Crombagh
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
loireag
-
pancake.
Origin: ‘Islay connections’
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
pan ceic
-
pancake.
Location: Na Hearadh, Scalpaigh [Harris, Scalpay]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
panaisgeag
-
[pɑ̃ṉiʃɡʹɑɡ] Notes: pancake. (Colonsay)
Location: Tiree, Caolis
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
pancake
-
nn ‘pancake’ : pl.: ‘s ~an [s paŋk̽́ek̽́ən]
Location: Canada, Cape Breton, Broadcove
Category: Field Notebooks of Seosamh Watson June-August 1983
-
sgraoileag
-
pancake.
Location: Na Hearadh, Gòbhaig [Harris, Gobhaig]
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
sgàinteag
-
Quotation: a’ trusadh sgàinteagan. Notes: a cow’s pancake which has been dried by the sun, and which can be lifted for burning.
Location: Tiree, [Caolas? – one slip]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
