-
adharcan-luachrach
-
Notes: lapwing.
Location: Ross-shire, Dornie, Morvich
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
adhragag-luachrach
-
Notes: lapwing.
Origin: Coigach
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
arc-luachrach
-
lizard.
Location: Argyll, Tarbert, Muasdale
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
bad
-
Quotation: “’Bheil e ga iarraidh anns a bhad?” – at once. Bad corc – sheaf of oats. Bad luachrach – the place (portion) of rushes.
Origin: West Lewis [the location given on the slips]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
bonaid-luachrach
-
Bonaid de luachair a bhiodh sinn a’ deanamh anns an aois oig. Bha e mar seo:
Origin: [Lewis, Uig an Iar]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
buidheag luachrach
-
linnet.
Location: Skye
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
daobhgan
-
[d̪ə:vɡɑ̟ṉ] peewit. Or daobhgan luachrach [d̪ə:vɡɑ̟ṉ ɫu̜əxɾəx].
Location: North Argyll
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
dearc
-
Quotation: an dearc luachrach. Notes: lizard.
Origin: Port Wemyss
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
dearc-luachrach
-
Notes: lizard.
Location: Raasay
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
dearc-luachrach
-
lizard.
Origin: Lochaber
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
dearc-luarach
-
[dʹɛɾkɫu̜ɤɾɑx] Notes: a type of lizard (for dearc-luachrach).
Location: Sutherland, Kinlochbervie
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
dearca-luachrach
-
[dʹɛɾkəɫu̜ɤxɾɑx] Notes: lizard.
Origin: Strontian
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
luachair
-
Quotation: an dearc luachrach. Notes: lizard.
Origin: Port Wemyss
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
seic shioman luachrach
-
Woven sack of dried rushes used for carrying potatoes. “Gràn a seiceannan ’s siol am pocannan.” [NOTES: ‘seice shioman luachrach’ on the slip.]
Category: Àiteach / Agriculture
-
seid-luachrach
-
lair of rushes.
Location: Na Hearadh, Scalpaigh [Harris, Scalpay]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
