-
4. Fuine
-
Location: Harris, Ardvey
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
4. Fuine
-
Location: Na Hearadh, Gòbhaig [Harris, Gobhaig]
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
4. Fuine
-
Origin: Assynt, Stoer
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
4. Fuine
-
Origin: Islay
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
4. Fuine
-
Origin: Uibhist a’ Deas [South Uist]
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
4. Fuine
-
Origin: [Lewis]
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
4. Fuine
-
Origin: [Ross-shire]
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
Fuine is biadh
-
Location: [Harris], Leverburgh, Kintulavaig
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
[alaid]
-
An latha roimhe ’s mi ’fuine thainig am facal “alaid” a steach orm – a’ mhin thioram a bhios sinn ag cumail eadar an taois is an clàr. Cha chuala mi e bho dh’fhàg mi dachaidh m’òige – ’s dòcha gu e is aobhar gu bheil an fhuine air dol a mach a cleachdadh gu ire mhóir – ach chan ’eil mi ’ga lorg ’s na faclair. An alaid a bha chòrr an deidh na fuine, ’sann a shaitheach nan cearc a chuirt i ’s chan ann air ais do’n chiste – bha a’ mhin ’na ni cho glan ’s luachmhor ’san dachaidh ’s nach fhaoidte a truailleadh gu na h-ìre ud fhéin.
Location: Lewis, Stornoway
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
[fuine]
-
“’S fhearr fuine thana na bhi uile falamh.”
Location: South Uist, Iochdar
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
clar fuine
-
kneading board.
Location: Na Hearadh, Gòbhaig [Harris, Gobhaig]
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
clàr fuine
-
baking board.
Location: [Harris], Leverburgh, Kintulavaig
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
clàr-fuine
-
kneading board. [NOTES: the slip has ‘clàr-fuineadh’.]
Location: Na Hearadh, Scalpaigh [Harris, Scalpay]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
clàr-fuine
-
Notes: baking-board.
Location: Perthshire, Killin
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
fuine aran coirk
-
baking oatcakes. (Stoer, Assynt)
Origin: Assynt, Stoer
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
fuine aran fluir
-
baking flour scones. (Stoer, Assynt)
Origin: Assynt, Stoer
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
fuine aran shoggal
-
mixture of flour and barley. (Stoer, Assynt)
Origin: Assynt, Stoer
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
-
fuine aran urna
-
baking barley bread. (Stoer, Assynt)
Origin: Assynt, Stoer
Category: Biadh is Deoch / Food and Drink
