Quotation: Leig e ròmhan as. Notes: “ròmhanaich” used of the roaring of a bull. Above used of a man.
The word ròmhanaich was also gathered in Inverness-shire in 1969 for ‘the roaring of stags.’
There are many words in our database for ròmhan or ròmhanaich. The word langanaich was collected in Bayhead, North Uist, in 1980 with the meaning of ‘the bellowing of deer.’ The word bùireil was used in Carloway, Isle of Lewis, for bellowing, such as that of a bull. Sometimes, however, it was also used for someone crying, such as a child. A good word was collected for bellowing in Port Wemyss, Islay – nuallanaich.
Are there any words from your own area for ròmhan or ròmhanaich? We would be very happy to hear from you. We have pages on Facebook and Twitter but you can also leave your comments below our blogs
Most Recent Posts
Thursday 16th March
Have you ever heard the following phrase: “as deaf as a goat in autumn!?
Thursday 23 February
The word corra-chamag [bent finger] was collected in the Isle of Barra and it means when one puts their fingers together besidse a light to create shadow images on the wall.