-
cire-mirean (sic)
-
[cıɾəmĩɾɑṉ] Notes: a spinning top.
Location: Skye, Kilmuir
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
gille
-
Quotation: gille [mĩlɑ̃ṉ]. Notes: spinning top. (Gille mirean?)
Location: North Uist, Bayhead, Kylis
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
gille mirean
-
spry old man.
Category: Nàdur an Duine / Personality
-
gille-mirean
-
top.
Location: Arran, Pirnmill
Category: Cur-seachadan: Dèideagan, Geamaichean is Farpaisean / Recreation: Toys, Games, Contests
-
gille-mirean
-
Note: spinning-top.
Location: Lewis, Uig, Crowlista
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
gille-mirean
-
Notes: a spinning top.
Location: Skye, Breakish
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
gille-mirean
-
Quotation: Tha thu na do ghille-mirean aige. Notes: Spinning top. Said of someone who is being used by another, always at his beck and call.
Location: Ross-shire, Aultbea
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
gille-mirean
-
Note: (tee-totum.) Tha thu a sin a’ cur nan car mar ghille-mirean.
Origin: Swainbost
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
gille-mirean
-
Note: giddy, frolicsome person.
Origin: [Lewis], Arnol
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
gille-mirean (gille-mirean beag)
-
a top, usually made from a cotton-thread reel (pirn). Two tops were made from one ‘pirn’.
Origin: Leòdhas [Lewis], Uig
Category: Cur-seachadan: Dèideagan, Geamaichean is Farpaisean / Recreation: Toys, Games, Contests
-
mirean (m: pl.)
-
sticks for fire. (Éir.)
Location: ? [Eriskay – see below]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
