-
cas mar iteag
-
upside down.
Location: Tiree
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
iteag
-
Quotation: air an iteag. Notes: flying.
Location: Sutherland, Durness, Laide, Portnacon
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
iteag
-
Notes: feather. Iteag maodhair (q.v.): black-backed seagull’s tail feather used [as a fly for fishing].
Origin: Islay, Port Charlotte
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
iteag
-
Quotation: Bha rud beag de dh’iteag ann. Notes: He was quite smart.
Origin: Port Wemyss
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
iteag
-
Notes: a feather.
Origin: Port Wemyss
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
iteag-iteag!
-
exclamation to indicate heat (e.g. fingers in hot water, on embers, etc.)
Origin: Leódhas, An Rudha [Lewis, Rudha]
Category: Mòine / Peat-Working
-
tunnagan a’ falbh air iteag
-
followed by strong winds.
Location: South Uist, Stoneybridge
Category: Measgaichte / Miscellaneous
