-
saoil
-
vb ‘believe’; fut.:~ a bheil? ~ an rachadh aca air lumannan [=?] a chur air falbh?; ~ leam deth gum biodh tuainealaich anns a’ cheann aig’; cond.: nuair a shaoileadh iad nach robh
an dala taobh a’ dèanamh ‘ rud bu chòir daibh a bhith ‘ dèanamh; past: ‘s sh. esan gu robh e beò
Location: Canada, Cape Breton, Broadcove
Category: Field Notebooks of Seosamh Watson June-August 1983
-
tuainealaich
-
nn f. : gum biodh ~ anns a’ cheann aig’
Location: Canada, Cape Breton, Broadcove
Category: Field Notebooks of Seosamh Watson June-August 1983
-
tuainealaich
-
stagger.
Location: Arran, Pirnmill
Category: Cur-seachadan: Dèideagan, Geamaichean is Farpaisean / Recreation: Toys, Games, Contests
-
tuainealaich
-
[tuɑ̣˖nɑɫẹç] Quotation: “Chrom e agus thanaig tuainealaich air.” Notes: dizziness.
Location: Mull
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
tuainealaich
-
Notes: dizziness.
Location: Skye, Kyleakin
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
tuainealaich
-
staggers.
Origin: [Arran]
Category: Caoraich / Sheep
-
tuainealaich (f)
-
Quotation: Thainig tuainealaich orm. Notes: dizziness, feeling faint.
Location: Harris, Ardhasaig
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
tuairnealaich
-
Quotation: Tha tuairnealaich ’na mo cheann. Notes: dizziness (?). Cf. Iain Lom’s tùirneal a’ chnatain (??). Var. of tuainealaich, which Dw. has.
Location: Lewis
Category: Measgaichte / Miscellaneous
