-
[briseadh]
-
Troimh bhriseadh nan neul. Through an opening in the clouds.
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
[cat]
-
Cha d’fhuair mi a chuireadh neul bharr cait. I didn’t get what would relieve a cat’s faintness. [NOTE in second hand: Cha d’fhuair mi na…]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
[neul]
-
Tha e air neul an aoig. He has the colour of death.
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
[neul]
-
Thanig [sic] neul ’nam cheann. I turned faintish.
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
[neul]
-
Muthadh nan neul. Change colour of complexion.
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
na laighe ann an neul
-
lying in a dazed state.
Location: Arran, Pirnmill
Category: Cur-seachadan: Dèideagan, Geamaichean is Farpaisean / Recreation: Toys, Games, Contests
-
neul
-
nn: ~ na madainne ‘daybreak’
Location: Canada, Cape Breton, Broadcove
Category: Field Notebooks of Seosamh Watson June-August 1983
-
neul
-
Quotation: Tha neul a’ bhais ’na aodann.
Origin: Islay, Port Charlotte
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
neul
-
[nʹĩɑ̃ɫ] Quotation: Tha neul ’nam cheann. Notes: dizziness.
Origin: North Uist
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
niall nam cheann
-
a dizziness. [NOTES: note added above ‘niall’ – neul.]
Location: South Uist, Lochcarnan
Category: Measgaichte / Miscellaneous
