Search the Fieldwork Archive

There were 4 hits for lùdag

[lùdag]

“Cha tigeadh e a lùdaig no a dh’òrdaig air.” Bha e feuchainn ri dhol ri Calum, ach cha tigeadh e a lùdaig no a dh’òrdaig air.

Origin: [Lewis, Uig an Iar]
Category: Measgaichte / Miscellaneous

crionag

[kɾĩɤ̃ṉɑɡ] Quotation: a’ chrionag. Notes: little finger. “Lùdag” also used.

Origin: Glenurquhart
Category: Measgaichte / Miscellaneous

lùdag

possibly the little finger. (?)

Origin: Lochaber
Category: Measgaichte / Miscellaneous

lùdag

Quot.: “Cha tig thu lùdag na dh’òrdaig air.” Note: you can’t get one over him or he’s too smart for you. (Put also under ordag.)

Origin: Ness
Category: Measgaichte / Miscellaneous