-
artag
-
Quotation: artag cladaich. Notes: ground which is under water at high tide but on which short grass grows.
Location: Skye, Kyleakin
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
artag
-
Quotation: artag cladaich. Notes: area at the shore where grass grows but is covered at high tide. Grass is always short but liked by beasts. Frost doesn’t affect it. See “ceap artaig” or “ceap cladaich”.
Location: Skye, Breakish
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
ceap
-
Quotation: ceap artaig or ceap cladaich. “A’ bhliadhna a thiodhlaic sinn Mairi Uilleim, b’eudar dhuinn ceap cladaich a chuir oirre.” – indication of what the weather was like. Notes: in severe frost a “ceap artaig” or “ceap cladaich” would [be] cut to cover a grave. Artag – grass covered area at the shore, covered at high tide. (See artag.)
Location: Skye, Breakish
Category: Measgaichte / Miscellaneous
