-
[cailleach-chòsag]
-
[See corra-chòsag.]
Location: South Uist, Lochcarnan
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
[cailleach-òsag]
-
[See corra-chòsag.]
Location: South Uist, Lochcarnan
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
[corra-chòsag]
-
A chorra, chorra chòsag an innis thusa dhomhsa am bith latha math a màireach ann ’s bheir mi paidhir bhròg dhut.” Animal in question was a slater found under rocks. Also called ‘cailleach-òsag’ or ‘cailleach-chòsag’.
Location: South Uist, Lochcarnan
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
cailleach chòsag
-
a beast found under stones.
Location: South Uist, Garrynamonie
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
cailleach-chòsag
-
Notes: slater (woodlouse).
Location: South Uist, Lochboisdale
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
cailleach-chòsag (f)
-
Quotation: “Cailleach, a chailleach-chòsag / inns thusa dhòmhsa / ’m bi latha math a màireach ann / ’s bheir mi dhut paidhear bhrògan.” Notes: slater (woodhouse).
Location: Harris, Ardhasaig
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
corr-chòsag
-
[kɔrəxɔ:sɑ̟ɡ]
Location: North Argyll
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
corra-chòsag
-
Notes: slater.
Location: Raasay
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
corra-chòsag
-
Notes: slater.
Location: Raasay
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
corra-chòsag
-
Notes: slater.
Location: Skye, Kilmuir
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
corra-chòsag
-
Notes: slater.
Location: Skye, Broadford
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
corra-chòsag
-
Notes: slater.
Origin: Applecross
Category: Measgaichte / Miscellaneous
