-
bugaid
-
Note: puffin.
Origin: Carloway, Doune
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
bugaid
-
Quot.: (1) “Rinn e bugaid dheth.” (2) “Tha e na bhugaid ann a sud.” Note: (1) I killed it outright. (2) It’s lying stone dead there. (“Bugaid” – in places for the puffin.)
Origin: [Ness]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
bugaire
-
puffin.
Location: Harris, Scalpay
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
bughaid
-
[ˈbu̟ıdʹ] Note: puffin.
Origin: Lewis, Uig
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
buigire
-
puffin.
Location: Harris, Leverburgh
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
buthaid
-
[bu̟idʹ] Note: puffin.
Location: [Lewis], S. Lochs, Gravir
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
buthaid
-
puffin. Also called ‘peata ruadh’.
Origin: Glasgow/South Uist? or South Uist, Kildonan or South Uist, Garrynamonie or South Uist or Skye, Bernisdale
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
buthaigear
-
puffin.
Location: Skye
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
bùide
-
[bu̟:dʹə] Notes: puffin. (Usually buthaid.)
Location: Raasay
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
bùigire
-
Note: puffin.
Location: Harris, Quidinish
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
bùigire
-
[bu̟:ɡʹəɾə] Notes: puffin.
Location: Skye, Kilmuir
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
eun-breac
-
[ɛ̃:nbɾɛk] Notes: puffin.
Location: Sutherland, Kinlochbervie, Blairmore
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
eun-dubh
-
sea-bird about the same size as a puffin with black short beak; black of course but for a white feather showing on its wing, its side. [NOTES: the slip is among the “Doubtful” words. Definition: Sea-bird (same size as puffin with black, short beak and white feathers on side).]
Location: Na Hearadh, Scalpaigh [Harris, Scalpay]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
eun-dubh a’ sgadain
-
Notes: puffin.
Location: Coll, Sorrisdale
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
eun-giùirne
-
Notes: puffin.
Location: Skye, Glasnakille
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
fachach
-
[fɑxɑx] Note: the young puffin.
Origin: Lewis, Uig
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
ian dubh an sgadain
-
puffin; razor-bill; guillemot.
Origin: [Tiree]
Category: Eòin Thiriodh / Birds of Tiree
-
pagan
-
a puffin. (Melness)
Origin: Applecross [mother]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
