-
[slige]
-
Chan fhaca mi le m’ fhiosrachadh gin dhiubh seo a riamh. Chunnaic mi slige eisire agus slige creachain. Ach cha do bhlais mi a’ mhaorach a riamh mur do rinn mi aon uair ’s a’ bhaile-sa fhéin, seòrsa de bhlasd a dheanamh air eisir. Cha deach e na b’ fhaide na sin fhein.
Origin: Lewis, Uig an Iar
Category: Maorach / Shellfish
-
eisir
-
Quotation: pl. eisrean. Notes: oyster.
Location: Harris, Ardhasaig
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
eisir
-
oyster.
Location: Uibhist a Tuath, Ceann a Bhàigh [North Uist, Bayhead]
Category: Maorach / Shellfish
-
eisir
-
oyster.
Location: Eilean Thiriodh, Cornaig Mhór [Tiree, Cornaigmore]
Category: Maorach / Shellfish
-
eisir
-
Origin: [Skye, Camus Chroise]
Category: Maorach / Shellfish
-
eisir
-
[ẹʃi̜ð] Notes: pl. éisirean [ẹʃi̜ðəṉ]. Oyster?
Location: Harris
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
eisir
-
Oyster. Chan fhaca mi iad so air na Lochan ach bha iad ri’m faighinn aig bun amhainn Ghiosla an Uig nuair a bha mise ann.
Location: Lewis, Port of Ness, Lionel
Category: Maorach / Shellfish
-
eisir
-
Notes: oyster.
Origin: Islay, Port Charlotte
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
eisir
-
oyster.
Location: An t-Eilean Sgiathanach, Portrìgh [Skye, Portree]
Category: Maorach / Shellfish
-
eisir
-
oyster.
Location: Isle-of-Lewis, Shawbost
Category: Maorach / Shellfish
-
eisir
-
oyster.
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
eisir oir
-
Inedible oyster. Tha pailteas dhuibh-san [sic] air cladaichean Uig. Tha iad na’n doigh gle choltach ri na breamagan [q.v.], cha ghluais iad.
Location: Lewis, Port of Ness, Lionel
Category: Maorach / Shellfish
