-
[àiteach]
-
Tha e ri aiteach. He is farming.
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
ag aiteach
-
Category: Àiteach / Agriculture
-
an àiteach
-
spring work.
Origin: Ross and Cromarty, Lewis
Category: Àiteach / Agriculture
-
earann
-
pìos no pìosan de fhearann comhla ri pàirt ann am mòr-fhearann (common grazing). Nas lugha feum airson àiteach no ionaltradh na croit.
Origin: [Barra]
Category: Àiteach / Agriculture
-
fortanach
-
adj. ‘fortunate’: bha thu ~ san àiteach (?), greim a dhèanamh dheth
Location: Canada, Cape Breton, Inverness Co., Dunvegan
Category: Word List
-
sliabh (E)
-
Seadh anns an can sinn ‘sliabh’. Talamh an taobh a muigh do’n talamh àiteach agus a tha air fàs fiadhaich no talamh fiadhaich no air fàs fiadhaich an àite sam bith, canaidh, no chanadh, sinn uime “tha e dìreach ’na shliabh”. Am facail ‘sliabh’ fhéin chan eil e againn ach dìreach nuair a bhios fìor fheum air.
Origin: [Lewis, Uig an Iar]
Category: Cruth na Tìre / Landscape Features
-
talamh àiteach (m)
-
land suitable for cultivation.
Origin: Tiree
Category: Àiteach / Agriculture
-
treas aiteach
-
Land cultivated three years in succession before being allowed to go fallow. [NOTES: added later.]
Category: Àiteach / Agriculture
-
treasadach
-
See treasadachd, treas aiteach.
Category: Àiteach / Agriculture
-
treasadachd
-
(See treas aiteach) Land cultivated three years in succession before being allowed to go fallow.
Category: Àiteach / Agriculture
