Back to recordings

Eachdraidh Fhionnlaidh Mhóir

0:00
0:00 Download MP3

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF184i07N EACHDRAIDH FHIONNLAIDH MHÓIR


Beulaiche: Dòmhnall Aonghais Bhàin | Dan Finlay Rankin
Tar-Sgrìobhadh: Oighrig NicFhraing | Effie Rankin



[Dan Finlay Rankin]: …chuir air. Thàinig esan a-staigh air a'—air a'—air a' taobh tuath dhe 'n Cheap.


[John Shaw]: Thàinig.


[DFR]: Thàinig e a-staigh air a' chladach air an taobh tuath dhe 'n Cheap—Fionnlagh Mór, le chuid theaghlach—bha ochdnar ann.


'S ann às an eilein a thàinig 'ad an trup mu dheireadh, dar a thàinig 'ad gu tìr air cladach a' Cheap. Dar a thàinig e 'staigh dh'ionnsaigh—mu 'n d' thàinig 'ad 'staigh a dh' ionnsaigh a' chladaich, thuit fear dhuibh a-mach [is bha e ri shàbhail?] is chaidil 'ad fon bhàta fad na h-oidhch'.


[JS]: Chaidil.


[DFR]: Bheil feum a' sin?


[JS]: Tha.


[DFR]: Tha?


[JS]: Tha


[DFR]:Cha do chuir thu air tape idir e.


[JS]: Chuir.


[DFR]: Do chuir?


[JS]: Chuir.




Dan Finlay Rankin
An Acarsaid Mhàbu | Mabou Harbour 16 recordings Faic pròifil | view profile