A' Chruinneag na Buaile
A’ chiad sreath | First Line
Tar-sgriobhadh | Transcription
GF020i02 A CHRUINNEAG NA BUAILE
Beulaiche: Peadar Alasdair Dhonnchaidh Mhóir | Peter Rankin
Bàrd: Gilleasbuig na Ceapaich | Archibald MacDonald
[Séist:] O chruinneag, e chruinneag
O chruinneag na buaile
B 'e tu cailin mo chridhe
'S ann leat 's a rìbhinn 's air fuadach
'S ann ort fhéin tha 'n cul [fàinnte?]
Trom fàsach—excuse me, that's the second one—
'S truagh nach robh mi 'sa Fhraing leat
NicFhraing a chùil dualaich
Cha bhiodh mulad air m' inntinn
Is ceòl na fìdhleadh mun cuairt dhinn.
'S ann ort fhéin tha 'n cul [fàinnte?]
Trom fàsach mu d' ghualainn
'S ann a [guala ? an?] bòidheach
Is fiamh an òir air gach dual dhe.
'S nuair a chaidh thu an t-suipear òrdach
Chaidh e dòigheil mun cuairt dhi
'S nuair a shuidh 'ad uile còmhladh
Cha robh mo chòmhradh-sa bhuapa.
Feumaidh sibh mo leisgeul a ghabhail, chan urrainn dhomh [?]—.
Reference sources:
MacDonald Bards from Mediaeval Times, ed. Keith Norman MacDonald (1900), p. 17.
