Beulaichean | Contributors
Lauchie MacLellan

Lachlann Dhòmhnaill Nìll

Lauchie MacLellan

158 recordings

Eachdraidh-bheatha | Biography

John Lachlan MacLellan, known locally in English as “Lauchie Dan N.” and in Gaelic as “Lachlann Dhòmhnuill Nìll”, was a celebrated Scottish Gaelic tradition bearer from Dunvegan, Cape Breton. Born November 19, 1910 into a family of Morar descent, he was the eldest son of Dan N. and Catherine MacLellan. Lauchie married Kay MacNeil of nearby St. Rose, and together they raised eight children. He worked as a carpenter, farmer, and woodsman while embodying the Gaelic cultural traditions of his ancestors.

Lauchie was renowned for his warm, easygoing nature and his ability to put people at ease, especially young children. Despite his small, trim build, he possessed remarkable physical strength and was respected for his self-reliance. His love for company and a natural fondness for storytelling and song made him a central figure in the vibrant Gaelic-speaking community in Broad Cove.

From a young age, Lauchie demonstrated a passion for Gaelic singing and storytelling, learning songs "from knee to knee" from local tradition bearers and he was known to walk miles in his youth to learn new material. His repertoire included centuries-old songs and stories from the Western Highlands of Scotland, enriched by more contemporary compositions from Cape Breton. He was recognized as one of the 20th century's most outstanding Scottish Gaelic singer-storytellers, and his contributions were crucial in preserving the region's oral traditions.

A selection of Lauchie’s songs and stories has been published in the book Brìgh an Òrain, ensuring that his legacy endures. Through his artistry and dedication, Lauchie Dan N. helped sustain the cultural heritage of the Gaelic-speaking community on Cape Breton Island.

Claraidhean | Recordings (158)

GF024i01b
Òran Anna Ruadh 1978-02-03 · Òran | Song
GF022i07
GF022i08N
Dh'fhalbh na gillean grinn 1978-02-03 · Òran | Song
GF022i09
Nuair théid na gallain ùr innte 1978-02-03 · Òran | Song
GF022i10
GF022i11
Hiù a ho hao 's mi fo mhìngean 1978-02-03 · Òran | Song
GF022i12
Hige-Haige agus Ràthag 1978-02-03 · Naidheachd | Story
GF023i01
Hao a ho hao 's Mi fo Mhìgein 1978-02-04 · Òran | Song
GF024i02
Na h-Ighneagan Donna Bòidheach 1978-02-04 · Òran | Song
GF027i01
A Fhleasgaich Ùir Leanainn Thu 1978-02-04 · Òran | Song
GF027i03
Tha Mo Rùn air a' Ghille 1978-03-27 · Òran | Song
GF043i03_044i01
Mo Nighean Donn a's Bòidhche 1978-03-27 · Òran | Song
GF044i02
Òran Eile do Phrionnsa Tearlach 1978-03-27 · Òran | Song
GF044i03
Ho ro 'Ille Dhuinn 1978-03-27 · Òran | Song
GF044i04
Tha m' inntinn trom, cha thog mi fonn 1978-03-27 · Òran | Song
GF044i05
Thug mi 'n oidhche raoir 'san àirigh 1978-03-27 · Òran | Song
GF044i06_045i01
O mo chaochladh mór a thàinig 1978-03-27 · Òran | Song
GF045i02
Crom a' Ghille Cromaidh agus Donn a' Ghille Donnaidh 1978-03-27 · Naidheachd | Story
GF045i03
Òran an t-Sealgair 1978-03-27 · Òran | Song
GF045i04
Hì rì rì leibh ho 1978-03-27 · Òran | Song
GF045i05
Mo Nighean Donn 1978-03-27 · Òran | Song
GF045i06_046i01
O hiù a ho Ailein Duinn 1978-03-27 · Òran | Song
GF046i02
Caoraich gun Uisge 1978-03-27 · Naidheachd | Story
GF046i03bE
An Gàidheal am Measg nan Gall 1978-03-27 · Òran | Song
GF046i04E
Fàidheachd Chaluim Chille 1978-03-27 · Creideamh | Belief
GF046i05
Tha Deargann air Iain Mac Pheadail 1978-03-27 · Òran | Song
GF046i06
Màiri Nighean Mhór 1978-03-27 · Òran | Song
GF046i07
Hi ù ro hù o 1978-03-27 · Òran | Song
GF046i08
Hoireann o hi ri ill ù 1978-03-27 · Òran | Song
GF046i09
GF046i10_047i01N
Ged Tha Mi gun Chrodh gun Aighean 1978-03-27 · Òran | Song
GF047i02
Mo Nighean Donn Hò Gù 1978-03-27 · Òran | Song
GF047i03
GF047i04
Bàta Iagain Cheanadaich 1978-03-27 · Òran | Song
GF047i05
Òran a' Mhathain 1978-03-27 · Òran | Song
GF047i06N
O hi rìthill ó bha hó 1978-03-27 · Òran | Song
GF047i07
Moladh na h-Òighe Gàidheachlaich 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i01
An Téid Thu Thom Spùdaireachd 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i01BN
"An Gearran Cam, Crùbach" a dh'ainmich ann an sgeul 1978-03-27 · Naidheachd | Story
GF048i02
'S iomadh caileag bhòidheach laghach 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i03
Oidhche Dhomh air Àiridh Buaileadh 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i04
Bodachan a' Mhìrein 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i05
Nuair dh'Eugas Dòmhnull Mac Iain 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i06
Siud an Gaol a Ghabh Mi Ort 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i07
Siud a Rud a Rinn Thu 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i08
Ho ro Ghoid Thu 'Nighean 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i09
An Oidhche Bha na Gobhair Againn 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i10
Ruidhle na Coilich Dhubha 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i11
'S Coma Leis na h-Ighneagan 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i12
O Nach Deanadh Tu 'n Dannsa Dìreach 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i13
Tha Car Agam 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i14
Calum Crùbach 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i15
Siud Mar Dhannsadh Uisdean Friseal 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i16
Ho ro an Gille Fodair 1978-03-27 · Naidheachd | Story
GF048i17
Màiri Nighean Mhór 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i18
Ho Ro Cha d'Fhuair thu 'n Cadal 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i19
Ruighleadh Cailleach Eachainn Mhóir 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i20
Fìdhleir bha'n Ceann na Drochaid 1978-03-27 · Òran | Song
GF048i21
Nighean Donn a' Bhreacain Uaine 1978-03-29 · Òran | Song
GF048i22
Tha mo bhreacan fliuch fo'n dìle 1978-03-29 · Òran | Song
GF049i04
Ma Bhuannaich Thu Nighean Ghrinn 1978-06-10 · Òran | Song
GF087i08
Bàta Ailein Bhàin 1978-06-10 · Òran | Song
GF087i09_088i01
Bàthadh Ailein Bhàin 1978-06-10 · Òran | Song
GF088i02
Dòmhnall Thormaid agus Haley's Comet 1978-06-10 · Naidheachd | Story
GF088i03
O hì-ri-ri, tha e tighinn 1978-06-10 · Òran | Song
GF088i04
Cha thréig mi fhìn mo chruinneag dhonn 1979-01-27 · Òran | Song
GF187i08
Òran air Blàr na h-Òlaind 1979-01-27 · Òran | Song
GF188i01
Òran air Blàr na h-Éipheit 1979-01-27 · Òran | Song
GF188i02
Òran nan Granndach 1979-01-27 · Òran | Song
GF188i03
É ho nighean, hì-ri nighean 1979-01-27 · Òran | Song
GF188i04
Gaol Fearainn, Gràdh Fuinn 1979-01-27 · Òran | Song
GF188i05
Choisich Mise an Oidhche 1979-01-27 · Òran | Song
GF188i06
Tha thu mar a bha thu roimhe 1979-01-27 · Òran | Song
GF188i07
Cuach Mhic 'Ill Anndrainn 1979-01-27 · Òran | Song
GF188i08
Ceud soiridh bhuam 1979-01-27 · Òran | Song
GF189i01
Òran an h-Àthaidh (le ro-ràdh) 1979-01-27 · Òran | Song
GF189i02
An Sionnach agus a' Chorra-Ghriach 1979-01-27 · Naidheachd | Story
GF189i03
Air fail il ó ro, fail ill ó 1979-01-27 · Òran | Song
GF189i04
Mac na Bracha 1979-01-27 · Òran | Song
GF189i05
An deoch air slàinte Theàrlaich 1979-01-27 · Òran | Song
GF189i06
O mo chaochladh mór a thàinig 1979-01-27 · Òran | Song
GF190i01
Ò hao a, nighean dubh, nighean donn 1979-01-27 · Òran | Song
GF190i02
Mo Rùn an Cailin 1979-01-27 · Òran | Song
GF190i03
Nighean Donn a' Chùil Réidh (le ro-ràdh) 1979-01-27 · Òran | Song
GF190i04
Co-dhiubh thogainn fonn mo leannain 1979-01-27 · Òran | Song
GF190i07_191i01N
Cailin bòidheach nan rosg mall 1979-01-27 · Òran | Song
GF191i02i1E
Duanag a' Chìobair 1979-01-27 · Òran | Song
GF191i03
Ochoin nuair a dh' fhalbh sinn 1979-01-27 · Òran | Song
GF191i04
Ò mo leannan, é mo leannan 1979-01-27 · Òran | Song
GF191i05
'Ille dhuinn, dh'fhàg thu 'n tìr 1979-01-27 · Òran | Song
GF191i06
Eilidh a' Chuain 1979-01-28 · Òran | Song
GF190i05N
Nighean dubh, nighean donn dhut is éibhinn 1979-01-28 · Òran | Song
GF190i06N
GF191i07
An t-Saighead Shìtheach 1979-01-28 · Naidheachd | Story
GF191i08
Eachdraidh air teaghlach Lachlann Dhòmhnaill Nìll 1979-03-17 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF201i01
Cadal cha dean mi 1979-03-17 · Òran | Song
GF201i02i1
Mo nighean donn an t-sùgraidh 1979-03-17 · Òran | Song
GF201i03i1
Gur trom, trom a tha mi 1979-03-17 · Òran | Song
GF201i04
A bhean an taighe, ghaoil an fhortain 1979-03-17 · Òran | Song
GF201i05
Mo Mhàiri Òg 1979-03-18 · Òran | Song
GF202i01
Chaidh mi do 'n bheinn ghabhail fradhairc 1979-03-18 · Òran | Song
GF202i02
Òran do Mhaighstir Dòmhnall Siosalach 1979-07-06 · Òran | Song
GF227i09_228i01
Eadar an Stiorap 's an Làr 1979-07-06 · Abairt | Expression
GF228i01bE
Rannan le Eóghann Thormaid Dòmhnallach 1979-12-08 · Òran | Song
GF239i08
'S ann DiLuain a ghabh i 'n cuan 1979-12-08 · Òran | Song
GF239i09
'S iomadh rud tha dhìth ort 1979-12-08 · Òran | Song
GF239i10N
Dh'éirich mi moch 1980-01-12 · Òran | Song
GF244i02
'S toil leinn am fear ruadh a dh 'fhag sinn 1980-01-12 · Òran | Song
GF244i03N
'S nuair chaidh i air sàile (le ro-ràdh) 1980-01-12 · Òran | Song
GF244i04N
Eadar an Stiorap 's an Làr 1980-01-12 · Naidheachd | Story
GF244i05
Clachan Ghlinn-Da-Ruail 1980-06-26 · Òran | Song
GF280i07
Am bun a' chruidh cha charaich mi 1980-06-26 · Òran | Song
GF280i08
Bha claidheamh air Iain 1980-06-26 · Òran | Song
GF280i09
An Nighean Dubh 1980-06-26 · Òran | Song
GF280i10
Tha mo chadal luaineach 1980-06-26 · Òran | Song
GF280i11
Fear an leadain thlàith 1980-06-26 · Òran | Song
GF280i12
Òran Rìoghail a' Bhotuil 1980-06-26 · Òran | Song
GF280i13
Smeòrach Chloinn Raghnaill 1980-06-26 · Òran | Song
GF281i01
Òran Eile do Phrionnsa Teàrlach 1980-06-26 · Òran | Song
GF281i02
Fàilte na Mór-Thìr 1980-06-26 · Òran | Song
GF281i03
A' Bhanarach Dhonn 1980-06-26 · Òran | Song
GF281i04
GF287i04
Brògan an t-Sagairt 1980-09-08 · Naidheachd | Story
GF287i05
Simon Friseal agus an t-Seann Làir 1980-09-08 · Naidheachd | Story
GF287i06_288i01
Obair-Choilleadh ann am Musquodobit (1933) 1980-09-25 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF291i06_292i01
Am Mathan 's na Caoraich 1981-03-26 · Cleachdadh | Custom
GF319i04
Leum a' Bhradain 1981-03-26 · Cleachdadh | Custom
GF319i05
Có mheud adhairc a th' air a' bhoc? 1981-03-26 · Cleachdadh | Custom
GF319i06
Ars' an Cù Bàn 1981-03-26 · Rann | Rhyme
GF319i07
A' Sealg anns a' Choire Bhuidhe 1981-03-26 · Òran | Song
GF319i08
Iorballan Beag, Iorball Uaibhreach 1981-03-26 · Rann | Rhyme
GF319i09
Thuirt an Luchag 's I 'san Toll 1981-03-26 · Rann | Rhyme
GF319i10
Ghoid thu 'n t-ìm, a mheàirlich mhóir 1981-03-26 · Òran | Song
GF319i11
Air faill ill éileadh o hu gù 1981-03-26 · Òran | Song
GF319i12
Gura Mise Tha fo Éislein 1981-09-25 · Òran | Song
GF326i05
Faigh Deiseil: Bi Deiseil 1981-09-25 · Naidheachd | Story
GF326i06
Chan eil féill air gadaiche 1981-09-25 · Abairt | Expression
GF326i06i1
An taobh a chaidh an gruth, leig 'na shruth am meug 1981-09-25 · Abairt | Expression
GF326i07
'Ille Bhile Bhìdeag 1981-10-17 · Rann | Rhyme
GF327i02
An Gille Dubh Cha Thréig Mi 1981-10-17 · Òran | Song
GF327i03
An t-seann dòigh a bh' aca air luadhadh 1981-10-17 · Cleachdadh | Custom
GF327i04
Tha mise fo mhulad 'san àm 1981-10-17 · Òran | Song
GF327i05
Bruthaichean Ghlinne-Braoin 1981-10-17 · Òran | Song
GF327i06
An Dòigh a Theirinn-sa Riu Òl 1981-10-17 · Abairt | Expression
GF328i01
Naidheachd a' Bhòcain as a' Chamus Leathan 1981-10-17 · Naidheachd | Story
GF328i02
Tuilleadh air Sgeulachd a' Ghadaiche Dhuibh 1982-02-19 · Naidheachd | Story
GF337i08E
Ruidhle Ceathrar agus Ochdnar 1982-06-07 · Cleachdadh | Custom
GF346i01
Pòg bho ghille gun fheusag mar lite gun salann 1982-06-07 · Abairt | Expression
GF346i02
Tha T' Athair 's a Bhuntàta 1982-09-30 · Naidheachd | Story
GF350i02
Cho Trang ri Miall Eadar Dà Thaigh 1982-09-30 · Naidheachd | Story
GF350i03
Cuid na Oidhche aig Greusaiche Ruadh 1982-09-30 · Naidheachd | Story
GF350i04
Leisgeul 1982-09-30 · Òran | Song
GF350i06
Comharra Chaorach 1982-09-30 · Cleachdadh | Custom
GF350i07
Òran do Alasdair á Gleanna-Garaidh 1982-09-30 · Òran | Song
GF350i08
Eachdraidh-Bheatha (Niall) 1982-09-30 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF350i09_351i01
Solast Dealain anns an Taigh 1982-09-30 · Eachdraidh-bheatha | Biography
GF351i02