| feartag | sea thrift. |
| liaghar | a trowel. |
| laighe | a spade. |
| fàladair | mower. |
| abhlan | wafer. |
| ail | a stamp. |
| ceapaire | a large sandwich. |
| cuairsgean | an envelope. |
| deantach | an agent. |
| earghair | a tariff. |
| earraid | a policeman. |
| fo mharach | a submarine. |
| gathan | a match. |
| giustal | a games meet. [Cf. giustalach.] |
| giustalach | an athlete. [Cf. giustal.] |
| lasdan | a cottage. |
| lach | bill, account. |
| lodrach | luggage. |
| luag | a doll. |
| gearrshuim | balance (monetary term). |
| seasgarach | a bachelor. |
| dall bhrat | a blackout. |
| siolpan | a baton. |
| còrn chlàr | a buffet. |
| brothaire | a butcher. |
| sraidheag | a cake. |
| gulm (-an) | a cataract, film on eye. |
| preaban | a circus. |
| fidhecheall | chess. |
| iodh | collar. |
| iompachadh | conscription. |
| foireann | crew. |
| tumadh | dive. |
| foras feasa | encyclopedia. |
| foras focail | etymology. |
| coineas | ferret. |
| friochd | fry. “Ghabh mi friochd mu’n deach mi a dh’obair.” |
| àitear | grieve. |
| snodhach | hair restorer. |
| cnap saic | haversack. |
| tainistear | lieutenant. |
| raideil | logical. |
| iodh | cramp. |
| co-ogha | cousin. |
| deshruthach | derivation. |
| cnòdach | darning. |
| trosdan | crutch. |
| mealadh dochais | disappointment. |
| srùbadh | draught. |
| filidh | draught. |
| gailc | excitement. |
| foirneadh | gate crashing. |
| meirbhean | indigestion. |
| slaodan | influenza. |
| deismireach | interesting. |
| fìneag | a jet. |
| aonta | licence. |
| sgòd bhràghrad | muffler. |
| ruisean | lunch. |
| ionnaraidh | night shift. |
| ionnsmhail | parallel. |
| achlasan | parcel. |
| teine sionnachain | phospherous [sic]. |
| tacar | rations. |
| frithmheirleach | robber. |
| suathan | rubber. |
| truain | screw. |
| seaman | a bolt. |
| sgioball | skirt. |
| sgod mhuineal | scarf. |
| seangachadh | slimming. |
| treabhair | steading. |
| truaill aodaich | suitcase. |
| carghair | tariff. |
| soireag | vase. |
| dìobartan | will o’ the wisp. |
| teine gealain | will o’ the wisp. |
| bàta chliathaidh | a trawler. |
| maothachan | a tranquiliser. |
| triathach | trophy. |
| fàslach | vacuum. |
| sodradh | trotting. |
| taoman | tumbler. |
| frith mheirleach | poacher. |
| ìm eiginn | omelette. |
| blàth fhleasg | wreath. |
