| a cruasg | to package. |
| air diolair | in stitches. “Chumadh i cuideachd air diolair.” |
| ealbanta | having a funny expression on your face. |
| seostadh | to attract. |
| geomadh a’ sùil | blinking. |
| steòrnadh | waving of hands. |
| cunaglas | false propaganda. “Bha na daoine sin saor bho chunaglas coimheach.” |
| siadrais | propaganda. |
| lùnastas | voluntary transfer of land, e.g. a croft. |
| uidileach | a place which is not easily accessible. |
| obag (-an) | said of a child displaying parents’ characteristics. “’S obagan d’athair agad.” |
| smùdranach | speaking through the nose. |
| ileagas, ilig, eas [sic] | friendship, cordiality. |
| diosgar [?] | savage. |
| anadaich | savages. |
| teol | style. |
| ceilimbeart | slang. |
| a’ sialas | explaining. |
| ciallart | a grammatical sentence. |
| rianas | logic. |
| teall | philosophy. |
| gaoirsinneachd | dread. |
| aotras (-ais) | terror. |
| sùlbh | concoction(s). |
| nòbair | a change in appearance. “A nòbair a thainig air an talamh sin.” |
| fleoga | a two masted boat. |
| cornan | ornaments. |
| treòsd (-ach, -adh) | experience; knowledgeable. “Och tha esan treòsdach gu leor ’s an obair sin.” Proverb: “Teagaisgidh treòsd tuigse.” – experience teaches understanding. |
| a’ sòrach | seeking. |
| fidealag | waste pipe. Word originates from similar device on an old pottery kiln which carried out the dregs after making pottery. |
| càros | this was the point where the clay foamed or bubbled with heat. |
| farraman | a pipe in pottery kiln which carried clay from heating chamber to drying chamber (sorrag tiachd). |
