| leibhidh | [NOTES: definition added in second hand – souming.] |
| leabhainn | grain loft inside a mill. |
| eubhaiseach | large person. “Nach e bha…” |
| peursa | signal pole in a village which would be raised to gather the villagers. Usually placed on a hill. |
| àrd-bhuinn | threshold. |
| sorn | raised stone platform beside the fire. Also used for the wall inside a kiln. |
| sorrachan | fireplace. |
| sioman | rope for drying clothes above the fire. |
| ballan | barrel. |
| starsach | footpath around the house. |
| seapan | measure of alcohol. A quart or 2 pints. |
| lìopain | dry measure used for flour and grain. Not sure of exact measurement. |
| dean | plump of rain. “Nach i rinn an dean uisge.” [NOTES: corrected to ‘deann’.] |
| cnap | used for an overcast sky. |
| fionnar | fresh wind. |
| tais | damp weather. |
| cuireach | damp drizzle. [NOTES: corrected to ‘ciurach’.] |
| bog-balbh | calm, dead flat. |
| buaillaidh | a halo on the moon. |
| smùid | used for gusts of wind. “Nach ann orra a tha smuid [sic].” |
| ceann-dubh | eclipse. |
| geallach-mhùgach | dim. |
| an grioglachan [sic] | Milky Way. |
| ré | also used for moon. |
| teine-adhar | thunderbolt. |
| gaoth pheathreach | hurricane. [NOTES: note added above ‘pheathreach’ – bheithreach.] |
| spliucach | drizzly, miserable weather. [NOTES: corrected to ‘spliugach’.] |
| pleòtag (-an) | snowflake(s). |
| cathadh | drifting snow. |
| cathadh làir | powdery snow. |
| cathadh mara | froth flying off the waves. |
| siaban | spindrift. |
| eileanan-mara | tidal islands. |
| rùid | swell. |
| ioma-ghaoth | an eddy, swirling wind, i.e. around a house. |
| searrag | another word for bottle. |
