Back to recordings

An Cat 's an Luchag

0:00
0:00 Download MP3

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF315i12 AN CAT 'S AN LUCHAG


Beulaiche: Eòs Nìll Bhig | Joe Neil MacNeil


An cat 's a' luchag.


[Séisd:] Dh'fhalbh an fhidheall, fhidheall, fhidheall,
Dh'fhalbh an fhidheall, fhidheall, é.


Thuirt a' luchag 's i 'san toll,
Gu dé fonn ort, a chait ghlais.


'S dh'fhalbh an fhidheall… an uair sin 'ga sheinn:


Càirdeas is comunn is gaol,
Faodaidh sibhse tighinn a-mach.


Dh'fhalbh an fhidheall, fhidheall, é… 's an deoghaidh sin:


Ach thuirt—fhreagair a' luchag—thuirt i:


Mharbh thu mo phiuthar an dé,
'S thàrr mi fhìn air éiginn ás.


Dh'fhalbh an fhidheall—rann—bha an t-séisd sin, ach an uair sin bha—thuirt i:


'S mór m' eagal ro 'n dubhan crom,
Tha shìos am bonn do dhà chois.


Agus sin mar a—na chuala mis' air a'—air a' rann.

Joe Neil MacNeil
An Rubha Meadhanach | Middle Cape 583 recordings Faic pròifil | view profile