Òran Sleighe Chaluim Boyd

0:00

0:00 Download MP3

Àite tùsail | Place of origin

Alba Nuadh | Nova Scotia

Seòrsa | Genre

Fo-sheòrsachan | Sub-genres

Humorous Local Events and Characters

Cuspairean | Subjects

Sleigh

Bàrd | Composer

Àite Thusail a’ Bhàird | Composer’s Place of Origin

New Boston (Cape Breton)

Ceann-latha claraidh | Date recorded

1981-01-08

Àireamh an teip | Tape No

306 A 14

Àireamh aithneachaidh | Reference number

GF306i14

A’ chiad sreath | First Line

Séist | Chorus

O hao rithill a bha ho

Rann | Verse

Ann an sleigh' aig Calum Boyd

Download transcription

GF306i14 ÒRAN SLEIGHE CHALUIM BOYD

Beulaiche: Iain Raghnall Dhòmhnuill Iain | John Rannie MacKeigan
Bàrd: A. A. MacDonald

[Séist:] O hao rithill a bha ho
O hao rithill a bha ho
Hao ribh 'illean, togaibh fonn
Mo chridhe trom 's cha neònach.

Ann an t-sleighe aig Calum Boyd
Air a bheil an [gunna?] fine
Nuair a bhiodh e a-measg nan Gàidheal
Bhiodh faighneachd air 'n t-seòrsa.

Chuir e oirre bogsa làidir
Rinn iad biorach anns a' bhàrr e
Dh'fhàg e leathainn anns an t-sàil e
Cumadh e aig an oir e

Fhuair e beamaichean à Boston
'S math a' saor a rinn a locrach
Cinn oirre mar am biodh air plocan
Bhiodh a crot de dh'eòrn' ann.

John Rannie MacKeigan

Drochaid Mhira | Marion Bridge 22 recordings Faic pròifil | view profile