Back to recordings

'Illean bithibh sunndach a-null coille L' Ardoise

0:00

0:00 Download MP3

Àite tùsail | Place of origin

Alba Nuadh | Nova Scotia

Seòrsa | Genre

Òran | Song

Fo-sheòrsachan | Sub-genres

Humorous Local Events and Characters

Cuspairean | Subjects

French L' Ardoise Place Winter

Bàrd | Composer

Coinneach MacFhearghuis | Kenneth A. Ferguson

Sloinneadh a’ Bhàird | Composer Patronymic

Coinneach Néill mhic Dhòmhnaill , Coinneach A. MacFhearghuis

Cinn-Latha a’ Bhàird | Composer Dates

1877 - 1928

Àite Thusail a’ Bhàird | Composer’s Place of Origin

L' Ardoise Highlands (Richmond)

Dualchas a' Bhàird | Composer's Tradition

Uibhist a Tuath | North Uist

Ceann-latha claraidh | Date recorded

1979-03-05

Àireamh an teip | Tape No

195 A 02

Àireamh aithneachaidh | Reference number

GF195i02N

A’ chiad sreath | First Line

Séist | Chorus

'Illean bithibh sunndach a-null coille L' Ardoise

Rann | Verse

... Frangaich

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF195i02N ILLEAN BITHIBH SUNNDACH A-NULL COILLE L' ARDOISE

Beulaiche: Danaidh Ceit Sara | Dan K. MacLeod
Bàrd: Coinneach Néill mhic Dhòmhnaill | Coinneach A. MacFhearghuis | Kenneth A. Fergusson [Ferguson]

…Frangaich
Cho math 's a cuala i sreangaich
Nuair a thig an geamhradh
[A theannadh?] air pòsadh

[Séist]: 'Illean bithibh sunndach a-null coille L' Ardoise
'Fàgail na dùthaich gun dùil tilleadh beò innt'
'Illean bithibh sunndach a-null coille L' Ardoise

Dan K. MacLeod

An Abhainn Mhór | Grand River 10 recordings Faic pròifil | view profile

'Illean bithibh sunndach a-null coille L' Ardoise

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Ma dh’fhaoidte gum bu toil leibh na leanas | You might like the following