Back to recordings

Leis a' Mhaighdinn

A’ chiad sreath | First Line

Tar-sgriobhadh | Transcription

Download transcription

GF026i02 LEIS A' MHAIGHDINN


Beulaiche: Calum Thormoid Chaluim | Malcolm Angus MacLeod



[Seo an geamhradh] o hì,
Chuir an call oirnn, o hó;
Soitheach Frangach, o hì,
Chaidh air chall air Ceap George.


Séist: Leis a' Mhaighdinn, o hì,
Leis a' Mhaighdinn, o hò,
Beul na h-oidhcheadh, o hì,
Rinn sinn falbh le cuid sheòl.


'S ann Diluain e, o hì,
Rinn sinn gluasad, o hò;
Chaidh ar fuadach, o hì,
'S am fear uasal air bòrd.


I'll tell you now about that, if you don't, there's some, perhaps those. This was a—


[Seo an geamhradh] o hì,
Chuir an call oirnn, o hó;
Soitheach Frangach, o hì,
Chaidh air chall air Ceap George.


'S ann Diluain e, o hì,
Rinn sinn gluasad, o hò;
Chaidh ar fuadach, o hì,
'S am fear uasal air bòrd.


Thuirt mo mhàthair, o hì,
'S cianail tha mi, o hò'
Caoidh mo bhràithrean, o hì,
'S fear no dhà dhiubh air bòrd.


'S thuirt an sgiobair, o hì,
Ri chuid ghillean, o hò;
"Glacaibh misneach, o hì,
'S cuiribh reefs 'n a cuid shèol"


Broidse diamond, o hì,
'M broilleach maighdinn, o hò;
Beul a' choibhneis, o hì,
Nach dean foill do neach tha beò.



Malcolm Angus MacLeod
Còmhnard nam Frangach | Birch Plain 12 recordings Faic pròifil | view profile