Tha mi 'n-diugh gu tinn

0:00

0:00 Download MP3

Àite tùsail | Place of origin

Alba Nuadh | Nova Scotia

Seòrsa | Genre

Fo-sheòrsachan | Sub-genres

Drinking Humorous

Cuspairean | Subjects

Drinking Hangover Wedding

Ceann-latha claraidh | Date recorded

1978-02-02

Àireamh an teip | Tape No

20 A 03

Àireamh aithneachaidh | Reference number

GF020i03

A’ chiad sreath | First Line

Séist | Chorus

Tha mi 'n diugh gu tinn 's bha mi raoir ag òl

Rann | Verse

Bha mi raoir air bainis, ag òl is a' caithris

Download transcription

GF020i03 THA MI 'N-DIUGH GU TINN

Beulaiche: Peadar Alasdair Dhonnchaidh Mhóir | Peter Rankin

Séist: Tha mi 'n diugh gu tinn 's bha mi raoir ag òl,
Le goirteas mo chinn, chan eil mi air dòigh,
Tha mi 'n diugh gu tinn ' s bha mi raoir ag òl.

Bha mi raoir air bainis, ag òl is a' caithris,
Dh'òl mi an stuth làidir gus an do dh'fhàs mi òg.

'S nuair a thàinig mise dhachaidh, shìn mi air na cearcan,
Fhuair a' bhean am bata is chraig i mi 'san t-sròin.

'S nuair a thàinig an làir, fhuair mi each is dìollaid,
Shìn mi ás deaghaidh Màiri, feuch a' faighinn pòg.

Peter Rankin

Port Bàn | Port Ban 20 recordings Faic pròifil | view profile