Beulaichean | Contributors
Margaret MacLean

Mairead bean Ruairidh Iagain Ruairidh

Margaret MacLean

50 recordings

Eachdraidh-bheatha | Biography

Margaret MacLean (née MacDonald) was on born April 2, 1909, and raised in Boisdale, a proud descendant of emigrants from Barra and South Uist. She grew up immersed in song, surrounded by the many fine singers in the Boisdale and Big Beach area. Raised in the same house as her grandparents, both of South Uist stock and exceptional singers, Margaret developed an extensive repertoire of local and traditional Gaelic songs. She learned many of these from her grandmother, Mary (Màiri Dhòmhnuill Nìll) MacDonald, her two uncles, Johnny (Seonaidh Iain Dhòmhnuill) and Michael (Mìcheal Iain Dhòmhnuill) MacDonald, and her grandfather, Donald MacDonald.

Her repertoire included many old and beautiful milling songs, and she possessed a deep knowledge of the local song tradition, including compositions by earlier bards that might otherwise have been lost. Margaret was most obliging in her contributions to the Cape Breton Folklore Collection, generously sharing her knowledge and patiently recalling verses to songs she had not heard in over fifty years.

Margaret married Roddie MacLean (Ruairidh Iagain Ruairidh) of Big Beach, becoming sister-in-law to Flora (Flòraidh Bheag), also an informant for the Cape Breton Folklore Collection. Roddie, and Flora’s husband Iain, were brothers. Margaret and Roddie raised a family of five.

Margaret was strongly of the opinion that we must all maintain the song tradition at a high standard. She was herself a treasure-trove of songs and cultural knowledge and an inspiration to many who knew her and loved her singing. She passed away on December 30, 2008 and is laid to rest at St. Andrew's Cemetery in Boisdale.

Claraidhean | Recordings (50)

GF050i04
Ho ro tha mi fo aithreachas 1978-04-06 · Òran | Song
GF050i05
'Ille Dhuinn 1978-04-06 · Òran | Song
GF050i06_051i01
Hù ò ra hù ò 1978-04-06 · Òran | Song
GF051i02
Air Deoch-Slàinte a' Ghàidheil Ghasda 1978-04-06 · Òran | Song
GF051i03
Dh'Fhalbh Mo Rùn 'S dh'Fhàg E 'n Cala 1978-04-06 · Òran | Song
GF051i04
Dhèanainn Sùgradh ris an Nighinn Duibh 1978-04-06 · Òran | Song
GF051i05
Thug Mi 'n Oidhche 'Raoir Sunndach 1978-04-06 · Òran | Song
GF052i01
Mo Nighean Donn, Hoireann O Ro Bha Ho 1978-04-06 · Òran | Song
GF052i02
Ho ro Cha Bhi Mi 'gad Chaoidh na's Motha 1978-04-06 · Òran | Song
GF052i03
Tha mo breacan an-diugh fo'n dìle 1978-04-06 · Òran | Song
GF052i04
Iubhar a' Chuain 1978-04-06 · Òran | Song
GF052i05
Ma Phòsas Mi 1978-04-06 · Òran | Song
GF052i06
Mo Mhàili Bheag Òg 1978-04-06 · Òran | Song
GF052i07_053i01
An Luaidh a Chunna Mis' An-diugh 1978-06-01 · Òran | Song
GF085i05
Òran nan Tòraidhean 1978-06-01 · Òran | Song
GF085i06
Ho ro 's e mo rùn thu 1978-06-01 · Òran | Song
GF085i07
Mo nighean donn is laghach thu 1978-06-01 · Òran | Song
GF086i01
A Mhàiri dhubh, a hù a ho 1978-06-01 · Òran | Song
GF086i02
A nighneag a' chùil duinn nach fhan thu? 1978-06-01 · Òran | Song
GF086i03
Air Fail Irinn Ì 1978-06-01 · Òran | Song
GF086i05
Òran Cogaidh nam Boer 1979-05-18 · Òran | Song
GF213i06
Moch DiLuain Ghabh I 'n Cuan 1980-05-05 · Òran | Song
GF267i04
Òran an Teine 1980-05-05 · Òran | Song
GF267i05
An Deise Ùr aig Pàdraig 1980-05-05 · Òran | Song
GF268i02
Òran na Poit Dhubh 1980-05-05 · Òran | Song
GF268i03
Òran an Railroad 1980-06-04 · Òran | Song
GF276i11
Co-dhiùbh thogainn fonn mo leannain 1980-06-04 · Òran | Song
GF276i12
GF277i01
O Siud an Taobh a Ghabhainn 1980-06-04 · Òran | Song
GF277i02
Bheir a-nall am botul dubh 1980-06-04 · Òran | Song
GF277i03
'S e Gillean Mo Rùin 1980-06-04 · Òran | Song
GF277i04
Òran Mhàiri Mhóir 1980-06-04 · Òran | Song
GF277i05_278i01
Òran na Shingles 1980-06-04 · Òran | Song
GF278i02
O Ba Ba Mo Leanabh 1980-06-04 · Òran | Song
GF278i03
O tha mi e tha mi 1980-06-04 · Òran | Song
GF278i04
An t-Each Ruadh 1980-06-04 · Òran | Song
GF278i05
An Làir Dhonn 1980-06-04 · Òran | Song
GF278i06
Marbhrann do Bhràthair 1980-06-04 · Òran | Song
GF278i07
Àite Miriah Gardener 1980-06-04 · Òran | Song
GF278i08
Tha Mo Chion air an Fhiùran 1980-06-04 · Òran | Song
GF278i09_279i01
An Turus nach Robh Cearbach 1980-06-04 · Òran | Song
GF279i02
Seinn ù ra bhì ó 1982-05-31 · Òran | Song
GF342i05
Hi ho ro, Mo Mhàiri Bhuidhe 1982-05-31 · Òran | Song
GF342i06
O ho hì hu bho i é bho 1982-05-31 · Òran | Song
GF342i07_343i01
Fàil i fàil ò 1982-05-31 · Òran | Song
GF343i02
Turas an Ànraidh 1982-05-31 · Òran | Song
GF343i03
Iù ò ra hiù ò 1982-09-10 · Òran | Song
GF348i03