puban | [pu̟bɑṉ] Notes: a lady’s “bun” [?]. [NOTES: unclear, could be ‘bum’!] |
sgiubach | [sɡʹu̟bɑx] Quotation: currachd sgiubach. Notes: cheese-cutter (cap). |
spriodag | [spɾid̪ɑɡ] Notes: spark. |
triodh | [t̪ɾwɣ] Notes: whooping cough. [NOTES: slipped under ‘triogh’.] |
brochan | Quotation: Tha brochan as an uchd aige. Notes: rough wheezing in the chest – like “cròchan” in Lewis. |
currachd | Quotation: currachd-sgiubach [sɡʹu̟bɔx]. Notes: peaked cap, cheese-cutter. [NOTES: slipped under ‘currac’.] |
griuthach | [ɡɾiu̟hɔx] Notes: measles. |