| 1. Various denominations |
| 2. Member of each of these denominations |
| 3. Different courts of the Presbyterian churches |
| seasion | |
| a’ chlear | presbytery. |
| 4. Members of the clergy and office-bearers with the Presbyterian churches |
| minister | |
| foirbheach | |
| clearach seasion | |
| ionmhsar | |
| maor eaglais | |
| 5. Members of the clergy and office-bearers in the Roman Catholic church |
| easpaig | |
| sagart | |
| 6. Holy Orders within the Roman Catholic church |
| 7. Articles of dress or adornment |
| 8. Church building and churchyard |
| eaglais | |
| cladh | |
| tigh seasian | |
| 9. Church furniture and ornaments |
| crannaig | pulpit. |
| 10. Different services during the week, feast days, sacraments, Sunday school etc. |
| la traisg | fast day. |
| comanachadh | communion. |
| urnaigh | |
| seinn clue | |
| searmoin | sermon. |
| tavartus | |
| sgoil shabhaid | |
| connaimh tigh | |
| 11. God, the Lord, Jesus Christ, the Holy Ghost, the Blessed Virgin, the angels, the apostles, Heaven, the Gospel, prayers etc. |
| Dia | |
| Tighiarna | |
| Iosa Criasd | |
| Spirod Naomh | |
| aingil | |
| abostail | |
| neamh | |
| an oigh bheanacht | |
| an soisgeul | |
| uarnaigh an Tighearna | |
| 12. Satan, Hell, Purgatory, Limbo, different kinds of sin etc. |
| diabhol, taibhistear | |
| ifrin | |
| breagan | |
| misg | drunkenness. |
| meirl | theft. |
| mort | |
| mionnan | swearing. |
| tuasaid | fighting. |
