| Word-list (‘Cruinneachadh de dh’fhaclan’) |
| cleitric | (also) a fair attempt, a fair workable motion, strong endeavour. |
| cialag | (also) wee darling. |
| dòs | dose. |
| dos | tuft. |
| dosan | small tuft, dosen (hair). |
| locaidh | dosen (hair). |
| Mileag | Murial, personal, female name. |
| mileag | (also) a brand of tinned dried milk. (Scalpay) |
| ruith | run; ruith-na-mara. |
| rachdaid | clout. |
| ragaid | racket, rumpus. |
| plàig | plague. |
| plàidh | a rough, unruly, female. |
| pochdair | poker. (colloq. Scalpay) |
| pois | palatial (posh). |
| flodraigeadh | slow boiling, or being brought to simmer, as in the case of water, liquid. |
| plodraigeadh | [See flodraigeadh.] |
| sgipearsaich | skipping; le sgipearsaich th’aithris air. |
| aran-corca | oat-cakes. |
| cràbadh | crinkling. |
| easgann-dhubh | black conger of a dark colour until its return to deep water, etc, etc. |
| easgann-chaol-dhubh | jelly eel. |
| easgann-gheal | when the conger comes to the almost wholly white. |
