locair-sguits | [ɫɔxkəɾsku̟ṯʃ] Notes: jack-plane. |
luinnean | [ɫũ̜nʹɑṉ] Notes: ankle. “Innean” in some places. (?) |
luip | [ɫ[u̜i]p] Notes: lip. |
min-sàbhaidh | [mĩn̪sɑ:i] Notes: sawdust. |
nèib | [nʹɛ̃:b] Notes: turnip. |
sac | [sɑxk] Notes: a load. |
sgaolan | [sɡw̃:ɫɑṉ] Notes: “skull” – a basket made of wire with a handle at each end. Used for turnips, potatoes, etc. “sgùlan” in other parts. |
sloip | [sɫ[ɤı]p] Notes: a sledge drawn by horses. |
smig | [smĩɡʹ] Notes: chin. |
sùisd | Notes: flail. [NOTES: slipped under ‘sùist’.] |
tarbh | [t̪ɑɾu̟] Notes: bull. |
trama | Notes: (pl. tramachan) Shaft of a cart. |
treabh | [t̪ɾɛv] Notes: two stooks of corn each with twelve sheaves. Workers paid for every two stooks completed. |
tùlsag | [t̪u̜:ɫsɑɡ] Quotation: Bha tùlsagan mór aige. Notes: a wrist. (?) |
amall | Notes: swingle-tree. |
bàldair (sic) | Notes: scythe. |
biorag | Notes: spiked muzzle put on calf to prevent it suckling. |
brod | Notes: bradawl. |
cileab | [ciləb] Notes: a splinter of wood. |
cliathan | Notes: harrows. |
clòineag | [kɫɔ:nʹɑɡ] Notes: a snowflake. |
croiseag | Notes: a small potato. |
cruach-saidh | Notes: haystack. |
drochaid | [d̪ɾɔxidʹ] Notes: the “bridge” on a cart saddle. The groove where the back-chain rests. |
dromaileis | [d̪ɾoməleʃ] Notes: back-chain going over cart-saddle. |
earball | Notes: tail. |
feur-saidh | [fıɑɾsɤi] Notes: hay. |
gilm | [ɡʹwləm] Notes: rabbit [sic] [rabbet?] plane, a very narrow plane for use in corners. |