| blàr aodhainn | Quotation: Nach ann a tha am blàr-aodhainn. Notes: fireannach gòrach. |
| blineas | Quotation: Nach ann air a tha am blineas a’ gaireachdainn. Notes: facial expression. |
| conaghadh | Quotation: Ghabh e conaghadh. Notes: over-excitement. |
| druidsear | Notes: see druidsearachd. |
| druidsearachd | Quotation: Bha e druidsearachd bho àite gu àite. Notes: going from place to place and not getting much done. |
| geodail | Quotation: Nach ann ort a tha a’ gheodail bruidhne. |
| gobag | Quotation: Chan eil innte ach gobag boireannaich. |
| lonaid | Notes: boireannach gòrach. |
| miastadh | Quotation: Tha iad sud ’sa mhiastadh a rithist. Notes: destruction. |
| ònaid | Notes: boireannach gòrach. |
| rapach | Quotation: Nach e tha ràpach [sic]. Notes: untidy. |
| rongach | Quotation: Nach e tha rongach. Notes: duine bhiodh fadalach. |
| seotaire | Quotation: Nach b’e seotaire. Notes: lazy, idle person. |
| sgraing | Quotation: Nach ann ort a tha an sgraing. Notes: facial expression. |
| speilbheis | Quotation: Nach ann annad a tha an speilbheis. Notes: “duine bhiodh fadalach ag ithe”. |
| spiulag | Quotation: O spiulag ort! Notes: addressing someone who’d had some accident, e.g. had just dropped a cup, or something like that. |
| trilleach | Quotation: Cha ruig thu leas a dhol gu trilleach ’sam bith air mo shon. Notes: dragh. |
| tutanachadh | Quotation: Bha iad ’gam thutanachadh airson a dhol ann. Notes: “They were trying to push me into going.” |
