| “Dean air gorm!” | ‘dean as’. |
| ruadh | swelling (?), also seen in cow’s udder. |
| mathair ghuire | puss in the centre of a ‘guiran’. |
| an deudadh | toothache; healed by putting hot salt onto cheek, also by putting a piece of tobacco onto tooth. |
| teine dè | (unsure), something pertaining to the mouth. |
| doille nan caorach | cataract; applied ground glass to remove it. |
| [fual] | bronchitis – fual (poultice) of chewed oatmeal, sugar and soap, also application of bread and hot water, and also peat. |
| an aileag | hiccup. |
| niosgaid | boil. |
| fualigean | boil. |
| teannachadh | constipation. |
| tiormachd | constipation, for animals; cured by mixture of rhubarb and treacle. |
| an greim mòr | appendicitis. |
| an ruith | diarrhoea. |
| spùd | diarrhoea on animals. |
| losgadh brathad | indigestion. |
| aotroman | bladder. |
| an tinneas buidhe | jaundice. |
| sgiuchadh ’s an adhbrann | twisted ankle. |
| leum drama | slipped disc. |
| mòineachan | spotted orchid. |
| lus nan sùl | eyebright. |
| a’ sprogaigeadh | making yourself up. |
| frogail | smart, tidy. |
| spadeir | [sic] smart, tidy. |
| sioman | piece of string slung under the mantelpiece to hang clothes to dry off. |
