Admin
Dachaigh
Home
Corpas na Gàidhlig
Corpus
Faclan bhon t-Sluagh
Fieldwork
Cluas ri Claisneachd
Audio Archive
View Item
Search
Browse
< Back to results
Maorach / Shellfish
Inform
an
t(s)
Name
An
gus and Morag MacLennan
Age
50
Location
Harris, Sgarastamhor
Notes
[NOTES: attached to Roderick MacDonald’s ‘Maorach’ questionnaire.]
ràodain
fiasgainn bheaga air pios
an
fiodha air an traigh.
puideag
cowrie.
maosg
an
caol
prawn.
muirsgein
razorshell fish.
crag
an
feannaig
sea-urchin.
siollag
s
an
d eel.
st
an
garam
‘weaver’ [?].
siollag bainnse
siollag mòr.
faochag
periwinkle.
fiasg
an
mussels.
creach
an
clam.
eisire
oyster.
gre rionnach
horse mackerel.
turbaid
turbot.
sgait
skate.
l
an
ga
ling.
saoithe
an
saith.
luitha
lithe [?].
dallag
king fish.
biorrach
dog fish.
cuideag
whiting.
leabag
flounder.
sòrn
an
smaller th
an
skate.
breac
salmon.
dubh-bhreac
brown trout.
bànag
sea trout.
© DASG
^ Return To Top ^
< Back to results