| The Lobster |
| coileach | male. |
| cearc | female. |
| inghean | claws. |
| siosor | claws. |
| barail | head. |
| earball | tail. |
| barnaich | encrustations on back. |
| berries | eggs. |
| air an t-slige chur | shell-cast. |
| The Creel |
| cliabh | creel. |
| bonn | the base. |
| bodhannan | rods, before and after bending and fitting to base. |
| gob | sharpened end of rod. |
| lion | the netting. |
| mogal | square of net. |
| suil | the eye. |
| clachan | weights. (Material used for weights – slabs concrete, weights of old windows.) |
| strang-bhiadhaidh | bait-holder. |
| buidhe rop (?) | rope. |
| argannan | floats, [made of] cork, at head (ceann shuas), aig gach sia treathan. |
| oisean | door (for admitting hand). |
| gad | fleet of creels, when attached to a single line. |
| Fishing |
| cur | shooting a creel. |
| tarraing | hauling a creel. |
| togail nan cliabh | hauling a creel. |
| biathadh | bait. |
| Kinds of bait used |
| rionnach | |
| Cleaning a creel, what creatures found within |
| crubagan | |
| deiseagan | |
| faochagan | |
| easgannan | |
| bodaich ruadh | [?] |
| mucan creagan | |
| gibneach | octopus. |
| dallag | |
| Natures of ground |
| rocan | |
| bodhannan | |
| sgorran | |
| Other terms |
| rop air bleith | fraying, or frayed, rope. |
| rop gearrte | broken rope. |
| cliabh air a dhol a sàs | creel wedged on ground. |
| gearradh inghe a ghiomaich | tying claws of lobsters. |
| bocsa ghiomach | keep-box. |
| ròp is acair | moorings of keep-box. |
