| An t-Saimh | the Atlantic. |
| A’ Chuain | the Minch. |
| corran | sand spit. |
| taobh an fhuaraidh | oncoming wind. |
| stuathan | large waves. |
| coileach | froth from propeller. |
| iubhrach | boat. |
| sgoth | small sailing boat. |
| abhsadh | adharp [oidheirp?] a chaidh thairis air do neart. “Leum e an balla gun abhsadh.” |
| gearran | gelding. |
| fringe on horse. [NOTES: there is no headword for this definition unless it is meant to be ‘gearran’ above.] |
| gibeagan | hair coming down on horses’ ‘toes’. |
| crith-eich | horse shoes. |
| each diollaid | riding horse. |
| each marcachd | riding horse. |
| cealbhaichean | secluded places. |
| camagan | curls, i.e. in hair. |
| diasganach | drug addict. |
| diascain | dregs left after making whisky – very strong coarse stuff. |
| ceangalaichean | roof beams. |
| cabair | maidean dol tarsuinn mullach an taighe. |
| mod | aite teine. |
| seidhse | bench. |
| being | bench. |
| tonnag | seat made of barrel. |
| snidhe dudh | [sic] mix[ture] of soot and rain in roof. |
| glutaran | ùir eadar na ballaichean. |
| d umbaidh | [uine] duine mòr laidir ach aineolach leis [?]. |
| an aon iorram | on the same activity. |
| Eoin |
| guilbneach | curlew. |
| sebhag | sparrowhawk. |
| gogag | small bird seen with cuckoo. |
| bigean | sparrow. |
| gealbhan | sparrow. |
| golan-gaoithe | swallow, swift. |
| breac an t-sìl | wheatear. |
| clacharan | stonechat. |
| bonna-bhuchaile | northern diver. |
| sgeigire | gander. |
| cathain | barnacle geese. |
| lach | wild duck. |
| tunnag | domesticated duck. |
| stearnan | tern. |
| farsbach | black-backed gull. |
| fidheach | raven. |
| fulmair | fulmar. |
| buigire | puffin. |
