| Good company / Bad company |
| d | [uine] cùin [sic] soft gentle person. |
| d anmgaideach | [uine] someone full of mischief. |
| d buaireasach | [uine] |
| d eudmhor | [uine] jealous man. |
| d solta | [uine] |
| ciuin | |
| seimh | |
| d mosach | [uine] mean. |
| d spiocach | [uine] mean. |
| d cair | [uine] kind. |
| d tabhairteach | [uine] kind. |
| cabairneach | gossip (m). |
| biosgalach | two faced man. |
| duine leimh | tiresome nagging person. |
| duine leantalach | tiresome nagging person. |
| duine mall | slow acting. |
| duine slaodach | slow acting. |
| duine sneagach | slow acting. |
| duine cearbe | [?] a difficult person to get along. |
| reamhal | clumsy. |
| riapal | untidy person. |
| fiosaiche | witch. |
| geasach | witch. |
| d rabhardach | [uine] man who tells tall tales. |
| d labhrach | [uine] ard [?] gossipy. |
| Cheerful / Gloomy |
| belàram | duine a bhios a eibheachd [?] ’s a godail. |
| creamhal | a carelessly dressed man. |
| A good man / A bad man |
| A successful man / A failure |
| A wise man / Foolish |
| Bold / Timid |
| càidsear | duine a tha math air iarraidh. |
| mi-modhail | [sic] impudent. |
| gaisgeach | brave man. |
| goraisg | foolish woman. |
| d faoin | [uine] an easily led man. |
| d slac | [uine] an easily led man. |
| peta de dhuine | |
| ara de dhuine | effeminate man. |
| Proud / Humble |
| duine prosail | proud man. |
| d lan rispars | [uine] proud man. |
| Polite / Coarse |
| Bad types |
| duine cuirs | [?] cruel person. |
| duine droch amharasach | suspicious. |
| duine rag | stubborn man. |
| Any words used as insults, including curses |
| gonadh ort | |
| beag buach ort | [?] [NOTES: ‘buach’ added above ‘beag’ and ‘ort’ possibly to show that it is meant to be inserted between the two words.] |
| mo dhiombach agad | I am annoyed at you. |
| nach tu bhiodh ann an Hiort | |
| droch bhuach ort | |
| Young / Old |
| duine bealach | a talkative person. |
| duine bragail | “a smart alec”. |
| pocan balach | small boy. |
| balach brogach | balach òg tha fàs. |
| bramalaid | lazy woman. |
