| mulan | Notes: big haystack. |
| ròcais | Notes: crow. |
| airson | Quotation: Bithidh iad a’ tighinn air a shon sin. Notes: despite that. |
| idir | [id̪ər] Notes: N.B. pronunciation. |
| iomain | [ju̟minʹ] Notes: football. |
| papag | Notes: small haystack. |
| poc | [pɔʰxk] Quotation: poca buntàta. Notes: bag, sack; ‘sack of potatoes’. |
| sgrìoban | Notes: rake. |
| smeòrach | [smɛ̜̃:rəx] |
| trusadh-chnothan | Notes: gathering nuts – a game. |
| achadh | Quotation: pl. [əˈiçən] [?]. |
| babhstlair | Quotation: Geda [sic] bha Gàidhlig aig na [b[ɑu]stɫirən], cha robh iad ’ga teagasg idir. Notes: speaking of Gaelic at school. |
| bòrd | Quotation: obair a’ bhùird. Notes: serving at tables in a hotel. |
| caitheamh | [ə x[ɑı]əv] Notes: consumption. |
| carbad-adhair | Quotation: carbad-adhair [ɑhər]. Notes: aeroplane. |
| carbad-rathad | |
| Ceannmór | Quotation: as a’ Cheanamhor [as ə çɛ̜nəvor]. Notes: Kenmore, Perthshire. ‘In K.’ |
| cladh | [kwəɣ] Notes: N.B. pronunciation. |
| croit | [kru̟ʰtʹ] Quotation: pl. croiteachan [kru̟ʰtʹəxən]. |
| deasaich | Quotation: a’ deasachadh. Notes: ‘baking’. |
| eun | Quotation: na h-[ɛwin]. Notes: na h-eòin. |
