| lodair | Notes: ladle. |
| maghar | [mɤəɾ] Quotation: ag iasgach a’ mhaghair. Notes: fly. |
| maide-broillich | Quotation: am maide-broillich or am broilleach. Notes: bracket at joint between stempost and keel. |
| muirstiachd | [mu̜ʴstʹiɑxk] Notes: jellyfish. [NOTES: the turned r used for the symbol which is unclear in the original.] |
| rolag | [rɔlɑɡ] Notes: a roll of carded wool. |
| slige | Quotation: slig’ a chreachain. Notes: ribbed clam shell used for taking cream off top of milk in bowl or basin. |
| spàin | Quotation: spain [sic] fhiodha. Notes: wooden spoon. |
| suidheachadh | Quotation: a’ cur a’ bhainne air suidheachadh. Notes: leaving milk to set. |
| bainne | Quotation: bainne slaman. Notes: curds. |
| bàn | Quotation: deoch bhàn. Notes: drink made by pouring first cold water, then boiling water on oatmeal. |
| bolla | Notes: 140 lbs. (?) |
| brag | Quotation: Mu’m bragadh tu cnò. Notes: In the twinkling of an eye. |
| breacag | Quotation: breacag fhlùr. Notes: a big round griddle scone. |
| càl | Quotation: càl deanntaig. Notes: nettle soup. |
| càl | Quotation: càl duilisg. Notes: dulse soup. |
| carrachan | [kɑrɑxɑ̃ṉ] Notes: has a carrot-shaped root which can be eaten. Has a small pink flower. |
| ceairrle | [cɑʴlʹə] Notes: ball of yarn. [NOTES: the turned r used for the symbol which is unclear in the original.] |
| cneamh | [kɾɛ̃f] Notes: garlic. Grows in soft places. If cows eat it, get a taste of onion off the milk. |
| cnò | Quotation: Mu’m bragadh tu cnò. Notes: In the twinkling of an eye. |
| crannachan | Notes: a butter-churn. |
| crosgag-thràghaid | Notes: starfish. |
| curraiche-fitheag | [kwrıçəˈfıɑɡ] Notes: small black berries. |
| deanntag | Quotation: càl deanntaig. Notes: nettle soup – could be thickened with oatmeal and veg. added. |
| deoch | Quotation: deoch bhàn. Notes: drink made by first pouring cold water, then boiling water on oatmeal. [NOTES: slipped under ‘deoch-bhàn’.] |
| duileasg | Quotation: càl duilisg. Notes: dulse soup. |
| farumach | [fɑɾəmɑx] Quotation: Bha e gu math farumach; dòigh gu math farumach. Notes: well-known. |
| gaolach | Quotation: Tha mi gu math gaolach air. Notes: used when talking about a certain type of food. |
| gìogan | [ɡʹı:ɡɑṉ] Notes: thistle. |
| giomach | Quotation: pron. [ɡʹũ̜mɑx]. Notes: lobster. |
| greideal | [ɡɾedʹəɫ] Notes: griddle for making scones. |
