1. Different stages in the growth of cattle |
2. Breeds of cattle |
3. Outward appearance of cattle |
bo duith | black cow. (Stoer, Assynt) |
bo ruadh | red cow. (Stoer, Assynt) |
cro duith | black cattle. (Stoer, Assynt) |
cro ruadh | red cattle. (Stoer, Assynt) |
bo odhar | dun cow. (Stoer, Assynt) |
bo bhreck | speckled cow, usually Ayrshire. (Stoer, Assynt) |
cro Ghaidhealach | Highland cattle (now very rare in Assynt). (Stoer, Assynt) |
mart | seldom if ever used, except in relation to beef: “marstal”. (Stoer, Assynt) |
4. Names for certain beasts, e.g. an animal on which the owner bestows particular attention |
5. Parts of the body |
6. Calving |
tha bho fo gar | cow bulling. (Stoer, Assynt) |
tha dar air a’ bho | cow bulling. (Stoer, Assynt) |
cur laogh | cow calving. (Stoer, Assynt) |
salachar | afterbirth. (Stoer, Assynt) |
7. Milking |
bloin | milking. (Stoer, Assynt) |
crav | suckling. (Stoer, Assynt) |
noose | first milking. (Stoer, Assynt) |
8. Feeding |
buachalach | herding. (Stoer, Assynt) |
buachaille | herd. (Stoer, Assynt) |
“hor foddar dan a chro” | give the cows straw. (Stoer, Assynt) |
9. Apparatus |
nask | neck rope or chain on cows in stall. (Stoer, Assynt) |
burrach | fetter for milking. (Stoer, Assynt) |
spaerach | [sic] fetter to prevent jumping. (Stoer, Assynt) |
10. Diseases |
rooia | inflammation of the udder. (Stoer, Assynt) |
11. Miscellaneous |
trobhad “merag” | calling a cow. (Stoer, Assynt) |
treud | herd of cattle. (Stoer, Assynt) |
buachar | dung. (Stoer, Assynt) |
clughan | dung strand or channel. (Stoer, Assynt) |
tol a’ gédan | hole in byre wall through which the urine flows. (Stoer, Assynt) |
boolie | stall. (Stoer, Assynt) |