Crodh / Cattle

Informant(s)
Name
George MacKenzie
Age
67
Origin
Assynt, Stoer
Location
Sutherland, Lairg, Durness
Date
[1970]
1. Different stages in the growth of cattle
2. Breeds of cattle
3. Outward appearance of cattle
bo duithblack cow. (Stoer, Assynt)
bo ruadhred cow. (Stoer, Assynt)
cro duithblack cattle. (Stoer, Assynt)
cro ruadhred cattle. (Stoer, Assynt)
bo odhardun cow. (Stoer, Assynt)
bo bhreckspeckled cow, usually Ayrshire. (Stoer, Assynt)
cro GhaidhealachHighland cattle (now very rare in Assynt). (Stoer, Assynt)
martseldom if ever used, except in relation to beef: “marstal”. (Stoer, Assynt)
4. Names for certain beasts, e.g. an animal on which the owner bestows particular attention
5. Parts of the body
6. Calving
tha bho fo garcow bulling. (Stoer, Assynt)
tha dar air a’ bhocow bulling. (Stoer, Assynt)
cur laoghcow calving. (Stoer, Assynt)
salacharafterbirth. (Stoer, Assynt)
7. Milking
bloinmilking. (Stoer, Assynt)
cravsuckling. (Stoer, Assynt)
noosefirst milking. (Stoer, Assynt)
8. Feeding
buachalachherding. (Stoer, Assynt)
buachailleherd. (Stoer, Assynt)
“hor foddar dan a chro”give the cows straw. (Stoer, Assynt)
9. Apparatus
naskneck rope or chain on cows in stall. (Stoer, Assynt)
burrachfetter for milking. (Stoer, Assynt)
spaerach[sic] fetter to prevent jumping. (Stoer, Assynt)
10. Diseases
rooiainflammation of the udder. (Stoer, Assynt)
11. Miscellaneous
trobhad “merag”calling a cow. (Stoer, Assynt)
treudherd of cattle. (Stoer, Assynt)
buachardung. (Stoer, Assynt)
clughandung strand or channel. (Stoer, Assynt)
tol a’ gédanhole in byre wall through which the urine flows. (Stoer, Assynt)
booliestall. (Stoer, Assynt)

© DASG
^ Return To Top ^