| 1. An stéidh is am balla |
| funnd (m) | foundation. |
| starsach (f) | threshold. |
| anainn (f) | top of wall of house or byre. |
| 2. Am mullach ’s an tughadh |
| fà(r)las (m) | smoke vent. |
| 3. Dorsan is uinneagan |
| leòsan (m) | pane. |
| potai (m) | putty. |
| dealan (m) | door-catch, sneck. |
| 4. An broinn an taighe: na sèamraichean |
| an ceann-shìos | the ‘parlour’, the ‘other’ room, ‘ben the house’. |
| an rum | [See an ceann-shìos] |
| a’ chlòsaid | the closet, little off-room. |
| an lobhta | the loft (upper space or room). |
| an cidsin | some houses might qualify for this description for the main living-room. I don’t remember any other special name, unless ‘an ceann shuas’. |
| an tallan (m) | partition separating rooms. |
| 5. An t-àite-teine |
| leac-an-teintein | hearth. |
| similear-crochaidh (m) | canopy over fire (on floor at end of room). |
| slabhraidh (m) | chain holding hook for pot or kettle. |
| 6. Airneis an taighe |
| furm (m) | stool. |
| séithear (m) | chair. |
| beinge (f) | bench, settle. |
| dreasair (m) | dresser. |
| 7. Sobhal, bàthach, no bothanan sam bith eile |
| brìg (f) | mass, load, heap, of hay, etc. Brìg fheòir, brìg arbhair. |
| buaghal (m) | stall. |
| a’ cartadh na bàthcha | cleaning the byre. |
| buachar (m) | dung. |
| praise (f) | manger. |
| crò (m) | temporary henhouse (during growing season). |
| sailghean (?) | rafters. |
