| 1. Maorach |
| faochag | |
| gille-fionn | periwinkle. |
| coilleag | cockle. |
| eachan | |
| creachan | nas motha na eachan, le slige ghil. |
| fiasgan | mussel. |
| madadh | nas motha na fiasgan. |
| eisir | |
| bàirneach | |
| muirsgian | spoutfish. |
| crogan-feannaig | |
| 2. A’ tional maorach |
| a’ buain maoraich | |
| a’ buain choilleagan | |
| a’ togail nam faochag | |
| ris an fhaochaig | |
| an tràigh-mhuirsgian | |
| an oitir | |
| an tràigh air sgeith | na muirsgianan ’na laighe air uachdar na gainmhich. |
| sliseag | pìos fiodha gu breith air a’ mhuirsgian mun d’rachadh i sìos. |
| 3. Beathaichean eile a gheibhear ’sa’ chladach |
| clòimheag | easgann òg? |
| donnag | liùgh òg? |
| cudaig(inn) | saoithean òg. |
| lugais | |
| portan | |
| crubag | |
| liabag | |
